At-Takwir · 29/29
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Takwir
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٩
Wa maa tashaaa`oona illaaa ai yashaaa `al laahu Rabbul `Aalameen
📖 Kwa Kiswahili
Wala nyinyi hamtataka isipo kuwa atake Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wa walimwengu wote.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • تَشَاءُونَ: Mnataka au mnapenda.
  • يَشَاءَ اللهُ: Apendapo Mwenyezi Mungu, yaani mapenzi ya Mja yanafungamana na mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
  • رَبُّ الْعَالَمِينَ: Mola Mlezi wa viumbe vyote, anayewasimamia na kuwapa riziki.

Tafsiri ya Aya:

Hamna njia ya mtu kuwa na mapenzi au kusudio la kufanya jambo lolote, hasa kuongoka na kusimama kwenye haki na Imani, isipokuwa kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote. Maana yake ni kwamba mja ana hiari na uchaguzi wake, lakini hiari hiyo haitekelezeki isipokuwa kwa kutaka kwa Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo, kila tendo jema au baya la mwanadamu linajulikana kwa Mwenyezi Mungu, naye amekwisha lipanga kwa mapenzi yake ya milele. Hivyo basi, si sahihi kwa mtu kujivunia tendo lake jema, bali anapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu aliyemwezesha kulitenda, wala asijilaumu mno kwa kukosa jambo fulani, kwani mapenzi ya Mwenyezi Mungu ndiyo yanayotawala yote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kumpa mja unyenyekevu na kumwondolea kiburi, kwani hawezi kufanya lolote bila mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
  2. Kuthibitisha ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu, kwamba yeye ndiye anayeendesha mambo yote ya viumbe wake.
  3. Kumfanya mja kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, na kumuomba atakapotaka kufanya kheri, kwani yeye ndiye anayefungua milango ya tawfiq.
  4. Kumpa mja faraja na utulivu, kwani anapojua kwamba mambo yote yako mikononi mwa Mwenyezi Mungu, hawezi kusumbuka kwa mambo yaliyompita wala kujivuna kwa yaliyompata.
  5. Kuthibitisha kwamba mapenzi ya mwanadamu ni ya kweli, lakini yanafungamana na mapenzi ya Mwenyezi Mungu, na hii ndiyo njia ya wastani kati ya wale wanaosema mja hana hiari kabisa na wale wanaosema yuko huru kabisa.


📜 Aya 27-29 — Sura At-Takwir

27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Kwa yule miongoni mwenu anaye taka kwenda sawa.
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Wala nyinyi hamtataka isipo kuwa atake Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wa walimwengu wote.
At-TakwirFaharasa ya Qurani
29Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — At-Takwir 29

Sura At-Takwir Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wala nyinyi hamtataka isipo kuwa atake Mwenyezi Mungu Mola Mlezi…

Sura Aya 29/29 — Sura At-Takwir التكوير (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Takwir Sikiliza, Sura At-Takwir Tafsiri, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Aya 27–29. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema