Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- تَشَاءُونَ – doni, dëshironi.
- إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ – përveç nëse do Allahu.
- رَبُّ الْعَالَمِينَ – Zoti i të gjitha botëve (krijesave).
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar na mëson se vullneti i njeriut nuk është i pavarur dhe absolut, por është i lidhur plotësisht me vullnetin e Allahut. Njeriu, sado që të dëshirojë të ecë në rrugën e drejtë, nuk mund të arrijë asgjë pa ndihmën dhe vullnetin e Allahut. Kur idhujtarët dëgjuan fjalët e Allahut se kushdo që dëshiron mund të qëndrojë në rrugën e drejtë, ata thanë: "Çështja është në duart tona, nëse duam, qëndrojmë në rrugën e drejtë, e nëse nuk duam, nuk qëndrojmë." Atëherë Allahu zbriti këtë ajet, duke sqaruar se dëshira e njeriut nuk realizohet vetëm me vullnetin e tij, por duhet të shoqërohet me vullnetin e Allahut, Zotit të gjithë krijesave. Pra, njeriu ka vullnet të lirë dhe zgjedhje, por ky vullnet është nën kontrollin dhe vullnetin e Allahut, i Cili është Sunduesi absolut i gjithësisë. Ai që Allahu e do ta udhëzojë, ia lehtëson rrugën e mirësisë, e ai që e lë, e lë në humbje. Ky ajet na mëson se çdo vepër e mirë që bëjmë, është me suksesin dhe ndihmën e Allahut, dhe se ne duhet t'i lutemi Atij gjithmonë për udhëzim dhe ndihmë.
Përfitimet nga ajeti:
- Të mësojmë përulësinë ndaj Allahut, duke e ditur se çdo gjë varet nga vullneti i Tij, dhe se ne jemi të varfër ndaj Tij në çdo moment.
- Të kuptojmë se suksesi në veprat e mira nuk vjen vetëm nga përpjekja jonë, por nga mëshira dhe ndihma e Allahut, prandaj duhet t'i lutemi Atij vazhdimisht për udhëzim.
- Të largohemi nga mendjemadhësia dhe vetëbesimi i tepruar, sepse njeriu pa vullnetin e Allahut nuk mund të bëjë asgjë.
- Të dimë se Allahu është Zoti i të gjitha botëve, dhe se sundimi i Tij përfshin çdo gjë, prandaj duhet t'i dorëzohemi Atij me bindje të plotë.
- Ky ajet na mëson se feja islame është fe e ekuilibrit mes vullnetit të njeriut dhe vullnetit të Allahut, duke na bërë të ndihemi të sigurt se Allahu nuk na lë vetëm, por është gjithmonë pranë nesh për të na udhëzuar në rrugën e drejtë.
📜 Ajet 27-29 — Surja Et-Tekvir
Përkthim — Et-Tekvir 29
Surja Et-Tekvir Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e ju nuk mund të dëshironi (të drejtën), përveç atëherë…Surja Ajet 29/29 — Surja Et-Tekvir التكوير (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekvir Dëgjo, Surja Et-Tekvir Përkthim, Surja Et-Tekvir mp3, Surja Et-Tekvir pdf. Ajet 27–29. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








