Sura At-Takwir — Versetto 29

Significati delle parole:

• "Wa mā tashā'ūn": E non vorrete (la rettitudine o qualsiasi altra cosa).
• "Illā an yashā'a Allāh": Se non che Allah voglia (ciò).
• "Rabbu l-'ālamīn": Il Signore di tutti i mondi e delle creature.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah ha presentato prove decisive e argomenti inconfutabili sulla veridicità del Corano, questa ayat conclude la sura indirizzando l'attenzione sulla volontà divina. Il significato è: non potete volere la rettitudine, la fede o qualsiasi altra cosa, se non quando Allah, il Signore di tutti i mondi, lo voglia. La volontà umana non è indipendente e assoluta; essa è sempre subordinata alla volontà di Allah, che è il Sovrano assoluto e il Gestore di tutte le creature.

Quando questa ayat fu rivelata, alcuni miscredenti dissero: "La questione dipende da noi: se vogliamo, siamo retti; se non vogliamo, non lo siamo". Allah rispose loro che l'essere umano agisce con la propria volontà, senza costrizione, ma questa volontà è sempre legata e dipendente dalla volontà di Allah. Nessun atto avviene nel creato senza il Suo permesso e la Sua volontà.

Messaggio per i credenti:

Questa verità ci insegna l'umiltà e la sottomissione: l'uomo non è padrone assoluto del proprio destino, ma deve sempre rivolgersi ad Allah chiedendo la Sua guida e il Suo aiuto. È un invito a rafforzare la fede, riconoscendo che ogni bene proviene da Allah e che senza la Sua volontà non possiamo compiere alcun passo verso la rettitudine. Perciò, il credente sincero non si affida alle proprie forze, ma cerca costantemente il sostegno divino, consapevole che la vera guida è solo nelle mani di Allah, il Signore dei mondi. Questa consapevolezza riempie il cuore di speranza e di fiducia, perché sappiamo che se Allah vuole il nostro bene, nulla può ostacolarci.