Sura At-Takwir — Versículo 29

Significados de las palabras:

• تَشَاءُونَ: queréis o deseáis.
• يَشَاءَ اللهُ: la voluntad de Dios (que Él quiera y decrete algo).
• رَبُّ الْعَالَمِينَ: el Señor de todos los mundos y criaturas.

Explicación de la aleya:

Esta aleya viene a cerrar el capítulo de la guía y la fe, dejando claro que el ser humano no puede querer ni decidir nada por sí mismo fuera de la voluntad de Dios. El versículo anterior había dicho: "para quien de vosotros quiera seguir el camino recto", y entonces los incrédulos de La Meca dijeron: "Entonces el asunto está en nuestras manos; si queremos, nos enderezamos, y si no queremos, no nos enderezamos". Por eso, Dios reveló esta aleya para corregir ese entendimiento: "Y no queréis [nada] excepto que Dios quiera", es decir, la voluntad del ser humano existe y es real —no es una persona forzada ni obligada—, pero esa voluntad está subordinada y ligada a la voluntad de Dios, el Señor de todos los mundos. Nadie puede querer la guía, la fe o la rectitud, ni siquiera la más mínima acción, a menos que Dios lo quiera y lo decrete. Así, la aleya enseña que la voluntad divina es la que prevalece y domina sobre toda voluntad creada, y que el ser humano no tiene poder ni decisión fuera de lo que Dios permite y quiere.

Beneficios y lecciones:

• El creyente aprende a someter su voluntad a la de Dios, entendiendo que todo lo que quiere o hace está dentro del decreto divino, lo que le llena de humildad y le aleja de la arrogancia.
• Esta aleya fortalece la confianza en Dios, pues quien sabe que su guía depende de la voluntad de Dios, Le pide constantemente firmeza en el camino recto y no se siente autosuficiente.
• Nos enseña a no atribuirnos mérito alguno por nuestras buenas obras, sino a agradecer a Dios que nos haya querido guiar, pues sin Su voluntad nada habríamos logrado.
• Invita al musulmán a suplicar a Dios con humildad, diciendo: "¡Señor nuestro, no desvíes nuestros corazones después de habernos guiado!", porque la guía es un regalo que solo Él concede.
• La aleya refleja la grandeza de Dios como Señor de todos los mundos, recordándonos que Su poder y Su voluntad abarcan todo lo que existe, lo que llena el corazón de reverencia y amor hacia Él.