சூரா அத்-தக்வீர் — வசனம் 29

சொற்பொருள்:

• تَشَاءُونَ – நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் / நாடுகிறீர்கள்.
• إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ – அல்லாஹ் நாடினாலன்றி (வேறு வழியில்லை).
• رَبُّ الْعَالَمِينَ – அனைத்து உலகங்களின் இறைவன்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், மனிதனின் விருப்பமும் செயல்களும் அல்லாஹ்வின் நாட்டத்திற்கு உட்பட்டவை என்பது தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது. மக்கள் நேர்வழியில் செல்ல விரும்பினாலும், அதற்கான ஆற்றலும் தகுதியும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியாலும் நாட்டத்தாலுமே கிடைக்கின்றன. முன்னர் கூறப்பட்ட தெளிவான சான்றுகளுக்குப் பிறகு, இந்தக் குர்ஆன் அனைத்து மனிதர்களுக்கும் ஒரு நல்லுபதேசமாகும். எவர் நேர்வழியில் நிலைத்திருக்க விரும்புகிறாரோ அவருக்கு அது வழிகாட்டியாக அமைகிறது. ஆனால், இந்த விருப்பம் மட்டும் போதாது; அல்லாஹ்வின் நாட்டம் இல்லாமல் எந்த ஒரு நன்மையும் நடைபெறாது. இங்கு மனிதனுக்கு சுய விருப்பம் உண்டு என்றாலும், அது அல்லாஹ்வின் முடிவுக்கு உட்பட்டதே. முன்னர் மக்கள் "எங்கள் விருப்பப்படி நாங்கள் நேர்வழியில் செல்லலாம் அல்லது விலகலாம்" என்று கூறியதற்கு பதிலாக, மனிதனின் விருப்பம் அல்லாஹ்வின் நாட்டத்துடன் இணைந்ததே என்ற உண்மையை இந்த வசனம் வலியுறுத்துகிறது. அனைத்து படைப்புகளின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு அப்பாற்பட்டு எதுவும் நடைபெறாது.

பயன்கள்:

1. மனிதன் தனது முயற்சியில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் முடிவுகளை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்பதை இது கற்பிக்கிறது.
2. அல்லாஹ்வின் கருணையும் நாட்டமும் இல்லாமல் எந்த நன்மையும் அடைய முடியாது என்பதால், அவனிடம் மட்டுமே பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்.
3. மனிதனின் சுதந்திரம் முழுமையானது அல்ல; அது அல்லாஹ்வின் விருப்பத்திற்கு உட்பட்டது என்பதை உணர்ந்து, அடக்கம் மற்றும் பணிவுடன் வாழ வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது – அல்லாஹ் நாடினால், நேர்வழியில் நிலைத்திருக்க முடியும் என்பதால், அவனிடம் உதவி கோர வேண்டும்.
5. அல்லாஹ் அனைத்து உலகங்களின் இறைவன் என்பதால், அவனது அதிகாரத்திற்கு முன் அனைவரும் சமம்; இது சமத்துவ உணர்வை வளர்க்கிறது.