Takvir · 29/29
Tarjima Translit — Takvir surasi
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٩
Wa maa tashaaa`oona illaaa ai yashaaa `al laahu Rabbul `Aalameen
📖 O'zbek tilida
Оламларнинг Роббиси Аллоҳ хоҳламаса, сизлар хоҳлай олмассизлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tasho'un: xohlaysizlar, iroda qilasizlar.
  • Yashaa: xohlaydi, iroda qiladi.
  • Rabbul-'alamiin: barcha olamlarning Robbisi, ya'ni ularning Yaratuvchisi, Tarbiyachisi va Mutlaq hukmdori.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali oyatda Alloh taolo bandalariga O'zining cheksiz qudrati va hukmronligini eslatib, shunday deydi: Ey insonlar! Sizlar to'g'ri yo'lni tanlash, iymon va istiqomatda sobit qolishni faqat Allohning irodasi va xohishi bilangina xohlay olasizlar. Ya'ni, sizning irodangiz mustaqil emas, balki Allohning irodasiga bog'liqdir. Agar Alloh sizga xohish va qobiliyat bermasa, siz hech qanday yaxshilikni, to'g'rilikni va hidoyatni o'zingizcha tanlay olmaysiz. Chunki U barcha olamlarning, ya'ni butun mavjudotning Robbisi, Egasi va Tarbiyachisidir. Uning irodasi hamma narsani qamrab olgan va Uning hukmiga hech kim qarshi chiqa olmaydi.

Bu oyat quyidagi vaziyatda nozil bo'lgan: Mushriklar Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ga: "Ish o'zimizda-ku, xohlasak to'g'ri yo'lga kiramiz, xohlamasak kirmaymiz", deyishgan edi. Shunda Alloh taolo bu oyatni nozil qilib, insonning irodasi Allohning irodasiga bog'liq ekanini, hech kim Uning xohishisiz biror narsani qila olmasligini bayon qildi. Lekin bu insonning majburlanganini bildirmaydi, balki inson o'z ixtiyori bilan tanlaydi, ammo bu tanlash qobiliyatini ham unga Alloh bergan.

Foydalar va saboqlar:

  1. Ushbu oyat musulmonlarga taqdir va qazo-qa dar haqida to'g'ri e'tiqodni o'rgatadi: inson o'z ixtiyoriga ega, lekin bu ixtiyor Allohning irodasi doirasidadir.
  2. Bandaning o'z kuchi va qudratiga emas, balki har ishda Allohga suyanishi va Undan yordam so'rashi lozimligini uqtiradi.
  3. Bu oyat insonni kamtarlikka, o'z ojizligini tan olishga va har bir yaxshilikni Allohning fazli va marhamati deb bilishga chorlaydi.
  4. Musulmon kishi har qanday ezgu ishni boshlashda "In shaa Alloh" deb, Allohning irodasiga tayanishi kerakligini eslatadi.
  5. Bu oyat inson qalbini Allohga bog'laydi va Unga bo'lgan muhabbat va tavakkulni mustahkamlaydi, chunki barcha ishlar Uning qo'lidadir.


📜 Oyat 27-29 — Takvir surasi

27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
У (Қуръон) оламларга эслатмадан бошқа нарса эмас.
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Сизлардан мустақим бўлишни хоҳловчилар учун.
29وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Оламларнинг Роббиси Аллоҳ хоҳламаса, сизлар хоҳлай олмассизлар.
TakvirQuron ro'yxati
29Oyat
MeccanRevelation
29Oyat

Tarjima — Takvir 29

Takvir surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оламларнинг Роббиси Аллоҳ хоҳламаса, сизлар хоҳлай олмассизлар.

Sura Oyat 29/29 — Takvir surasi التكوير (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Takvir surasi Tingla, Takvir surasi Tarjima, Takvir surasi mp3, Takvir surasi pdf. Oyat 27–29. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers