আল-ইনফিতার · 9/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনফিতার
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ۝٩
Kalla bal tukazziboona bid deen
📖 বাংলা অর্থ
কখনও বিভ্রান্ত হয়ো না; বরং তোমরা দান-প্রতিদানকে মিথ্যা মনে কর।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • كَلاَّ – কখনোই নয়, বরং উল্টো (এটি প্রত্যাখ্যান ও ভর্ৎসনার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে)।
  • بِالدِّينِ – হিসাব-নিকাশ ও প্রতিদান দিবসকে (আখিরাতের বিচারকে)।

তাফসীর:

অর্থাৎ, তাদের ধারণা একেবারেই ভুল যে, তারা মনে করে তারা সঠিক পথে আছে এবং তাদের কর্মকাণ্ড কোনো ফল বয়ে আনবে না। বরং প্রকৃত সত্য হলো—তারা আখিরাতের হিসাব-নিকাশ ও প্রতিদান দিবসকে মিথ্যা বলে অস্বীকার করে। এই অস্বীকারের কারণেই তারা নিজেদের খেয়াল-খুশির পথে চলে এবং আল্লাহর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করে না।

আরও বোঝানো হয়েছে যে, এই অস্বীকার তাদের অজ্ঞতা থেকে নয়, বরং এটি তাদের একগুঁয়েমি ও পথভ্রষ্টতার ফল। তারা জানে যে, তাদের উপর আল্লাহর ফেরেশতারা নিয়োজিত রয়েছেন, যারা তাদের প্রতিটি ভালো-মন্দ কাজ লিপিবদ্ধ করছেন। তবুও তারা সত্যকে মেনে নিতে চায় না এবং পরকালের বিচারের কথা অবিশ্বাস করে।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা বহন করে। আমরা যদি সত্যিই আখিরাতের দিনকে বিশ্বাস করি, তবে আমাদের প্রতিটি কাজে সতর্ক থাকা উচিত। কারণ, আমাদের সকল কাজই হিসাবের মুখোমুখি হবে। যে ব্যক্তি এই বিশ্বাসকে অন্তরে ধারণ করে, সে কখনো অন্যায় ও পাপের কাজে লিপ্ত হতে পারে না। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সত্য উপলব্ধি করার এবং সেই অনুযায়ী আমল করার তাওফিক দান করুন।



📜 আয়াত 7-11 — সূরা আল-ইনফিতার

7الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাকে সুবিন্যস্ত করেছেন এবং সুষম করেছেন।
8فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
যিনি তোমাকে তাঁর ইচ্ছামত আকৃতিতে গঠন করেছেন।
9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
কখনও বিভ্রান্ত হয়ো না; বরং তোমরা দান-প্রতিদানকে মিথ্যা মনে কর।
10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
অবশ্যই তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত আছে।
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
সম্মানিত আমল লেখকবৃন্দ।
আল-ইনফিতারকুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
9আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনফিতার 9

সূরা আল-ইনফিতার আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কখনও বিভ্রান্ত হয়ো না; বরং তোমরা দান-প্রতিদানকে মিথ্যা মনে কর।

সূরা আয়াত 9/19 — সূরা আল-ইনফিতার الإنفطار (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনফিতার শুনুন, সূরা আল-ইনফিতার অনুবাদ, সূরা আল-ইনফিতার mp3, সূরা আল-ইনফিতার pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না