Surja El-Infitar — Ajet 13

Kuptimi i fjalëve:

• El-ebrar (الأَبْرَار): Shumësi i fjalës "berr" – njeriu i mirë e i devotshëm, ai që i plotëson të drejtat e Allahut dhe të drejtat e robërve të Tij, duke bërë vazhdimisht vepra të mira.
• Fi ne'im (فِي نَعِيم): Në begati, lumturi dhe kënaqësi të përhershme.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na informon se njerëzit e mirë e të devotshëm, të cilët e kanë bërë zakon të bëjnë vepra të mira – duke iu bindur Zotit të tyre në atë që i ka urdhëruar dhe duke u sjellë mirë me njerëzit, duke u sjellë dobi atyre sa të kenë mundësi – ata me të vërtetë do të jenë në begati të plotë e të përhershme në Ditën e Kijametit. Ata do të shpërblehen me Xhenet, ku do të gëzojnë lumturi që nuk ndërpritet kurrë, larg çdo frike, pikëllimi apo mundimi. Ky është premtimi i sigurt i Allahut për ata që e kanë frikë Atë dhe bëjnë vepra të mira.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na nxit që të jemi ndër të mirët (ebrar), duke kombinuar të drejtat e Allahut me të drejtat e njerëzve – adhurimin e sinqertë dhe sjelljen e mirë ndaj krijesave.
2. Na mëson se shpërblimi i veprave të mira nuk mungon tek Allahu; Ai i ka përgatitur robërve të Tij të devotshëm begati të përjetshme që as syri nuk i ka parë e as veshi nuk i ka dëgjuar.
3. Ajeti mbjell shpresë në zemrat e besimtarëve dhe i bën ata të ndjejnë ëmbëlsinë e bindjes ndaj Allahut, duke ditur se çdo vepër e mirë, sado e vogël qoftë, nuk humb tek Ai.
4. Na kujton se jeta e vërtetë dhe lumturia e përhershme është ajo e botës tjetër, prandaj duhet ta shfrytëzojmë jetën e kësaj bote për të fituar atë begati të madhe.