Сура Аль-Инфитар — Аят 16

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ﴿وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ﴾ — «и они от неё (от адского огня) не отсутствуют»: то есть они не покинут его и не исчезнут из него, а останутся в нём навсегда. Частица «ما» здесь усиливает отрицание, а предлог «عن» указывает на удаление, которого не произойдёт.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о нечестивцах, которые пренебрегали правами Аллаха и правами Его рабов, что они непременно окажутся в аду и будут ввергнуты в его пламя в День воздаяния. И они никогда не смогут избежать этого наказания: ни выйти из него, ни умереть, чтобы прекратились их мучения. Они не отсутствуют там ни на мгновение и не будут выведены оттуда — напротив, они пребудут в нём вечно. Некоторые учёные отмечали, что местоимение «عنها» может относиться к Дню Воскресения, и тогда смысл аята состоит в утверждении неизбежности воскрешения и расчёта: никто не сможет скрыться от этого Дня и избежать его.

Этот аят — напоминание каждому из нас о том, что земная жизнь не является последним пристанищем, и что за ней непременно последует День, в котором ничто не останется скрытым. Милость Аллаха проявляется в том, что Он заранее предупредил нас и разъяснил последствия наших дел, чтобы мы могли одуматься и вернуться к Нему. Тот, кто уверует и творит праведные дела, обретёт вечное блаженство в Райских садах, где нет ни страха, ни печали, ни боли. А тот, кто упорствует в неверии и несправедливости, лишит себя этой милости. Поэтому поспешим же к прощению нашего Господа и наполним свои сердца верой, а дела — искренностью, ведь двери покаяния открыты, пока душа ещё в теле.