Suurah Al-Infitar — Aayad 17

Macnada Erayada:

• Ma adraaka: Waa wax ku ogeysiiyay? (Waa hadal muujinaya waynanta iyo cabbirka weyn ee arrinta).
• Yawm-ud-Deen: Maalinta Abaalmarinta iyo Xisaabta, taas oo ah Maalinta Qiyaamaha.

Tafsiirka Aayadda:

Waa maxay waxa ku ogeysiiyay (Nabiyow) waxa Maalinta Abaalmarintu tahay? Tani waa weynayn iyo faahfaahin ku saabsan Maalinta Qiyaamaha, waxayna muujinaysaa in arrinteedu ka weyn tahay waxa aqoonta dadku gaadhi karo. Maalintaas waa maalin aad u wayn oo cabsida iyo naxdintu ku badan tahay, waa maalin aan cidna cid kale anfaci karin, waa maalin ay amarrada iyo go'aamadu uun u sugnaadeen Eebe, oo aan lahayn wax ka sarreeya, waxna ka hortagi karin. Sidaa darteed, waxa loogu yeedhay "Maalinta Diinta" (Abaalmarinta), maxaa yeelay waa maalinta Eebe ku abaalmarinayo addoomadiisa wanaagga iyo xumaanta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Maalinta Qiyaamuhu tahay maalin aad u wayn, oo aan qofna si buuxda u fahmi karin waynanteeda, taas oo dadka ku baraarujinaysa inay u diyaar garoobaan maalintaas.
2. Waxay ku boorrinaysaa in aan dadku ku kalsoonaan waxa ay sameeyaan oo wanaag ah, maxaa yeelay Maalintaas waa maalinta abaalmarinta, oo wanaag iyo shar midna lagama lumiyo.
3. Waxay ku xoojinaysaa in amarrada Maalintaas oo dhan ay uun u sugnaadeen Eebe, taas oo ku xidhaysa qalbiga cibaadada iyo khushuuca Eebe, isla markaana ka fogeysa in la cibaadeysto wax Eebe ka soo hadhay.
4. Waxay dadka ku hanuuninaysaa inay ka fikiraan aakhiro, oo ay ku shaqeeyaan wanaagga, si ay uga nabadgalaan cabbiraadda Maalintaas oo ay u helaan abaalmarinteeda.