Soera Al-Infitar — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yawm ad-Din" (يوم الدين): De Dag des Oordeels, de dag waarop Allah de mensen zal oordelen voor al hun daden in dit wereldse leven. Het is de dag van vergelding en afrekening.

Tafsir (Uitleg) van de vers:

O, mens! Wat laat jou weten wat de Dag des Oordeels werkelijk is? Deze vraag is niet zomaar een vraag, maar een manier om de grootsheid en de ontzagwekkendheid van die Dag te benadrukken. Het is een dag die de menselijke verbeelding te boven gaat, een dag waarvan de omvang en de verschrikkingen niemand kan bevatten, behalve Allah alleen.

Deze Dag is zo groot en zo belangrijk dat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zelf niet de volledige omvang ervan kan overzien, laat staan dat wij dat kunnen. Het is een dag waarop geen enkele ziel een andere ziel kan helpen, waarop geen rijkdom, geen macht, geen status of familiebanden enige betekenis zullen hebben. Op die Dag zal alle autoriteit en het volledige beheer uitsluitend en alleen aan Allah toebehoren. Niemand kan tussenbeide komen, niemand kan iets veranderen, en niemand kan Zijn beslissing beïnvloeden.

De herhaling van de vraag in de Koran – "En wat laat jou weten wat de Dag des Oordeels is? Nogmaals, wat laat jou weten wat de Dag des Oordeels is?" – dient om de aandacht te vestigen op de enorme ernst van deze gebeurtenis. Het is een dag die het einde betekent van deze wereld en het begin van het eeuwige leven, een dag waarop elke ziel zal zien wat zij heeft vooruitgestuurd en wat zij heeft achtergelaten.

Een boodschap van geloof en bewustzijn:

O dienaar van Allah, deze vers opent de deur naar bewustzijn en zelfreflectie. Als wij werkelijk beseffen dat er een Dag komt waarop alles zal worden afgerekend, dan zullen wij ons haasten naar goede daden en ons verre houden van zonden. Deze wetenschap is een genade van Allah voor ons, zodat wij ons leven niet achteloos doorbrengen, maar met doelgerichtheid en oprechtheid leven.

Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om ons voor te bereiden op die Grote Dag, door onze gebeden te onderhouden, onze harten te zuiveren, en onze relatie met Allah en met de mensen te verbeteren. Want op die Dag zal niemand anders ons helpen dan onze goede daden en de Barmhartigheid van Allah, de Meest Barmhartige.

Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die met succes en vreugde zullen worden beloond. Amien.