Surah Al-Infitar — Ayat 17

Makna Perkataan:

• وَمَا أَدْرَاكَ — "Dan apakah yang dapat memberitahumu" iaitu sesuatu yang amat besar dan agung sehingga tidak dapat digambarkan oleh akal manusia.
• يَوْمُ الدِّينِ — Hari Pembalasan, iaitu hari ketika Allah membalas segala amal perbuatan hamba-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, apakah yang dapat memberitahumu tentang keagungan dan dahsyatnya Hari Pembalasan itu? Sesungguhnya hari tersebut adalah hari yang amat besar dan mengerikan, yang tidak dapat dijangkau oleh akal fikiran manusia untuk memahami betapa hebatnya peristiwa yang akan berlaku pada hari itu. Allah mengulangi pertanyaan ini sebagai bentuk pengagungan dan pembesaran terhadap hari tersebut, kerana ia adalah hari yang penuh dengan keadilan mutlak daripada Allah SWT.

Pada hari itu, tiada seorang pun yang mampu memberikan pertolongan kepada orang lain, walau sesiapa pun dia. Tidak ada kerabat, tidak ada sahabat, tidak ada harta benda yang dapat dijadikan tebusan. Seluruh urusan pada hari itu hanyalah milik Allah SWT semata-mata, yang tidak ada sesiapa pun dapat mengalahkan-Nya, tidak ada yang dapat menentang-Nya, dan tidak ada yang dapat mempersoalkan keputusan-Nya. Setiap manusia akan berdiri sendirian di hadapan Rabb mereka untuk mempertanggungjawabkan segala amalan yang telah mereka lakukan di dunia.

Sesungguhnya hari tersebut adalah hari yang amat agung, yang mana Allah SWT telah menciptakan langit dan bumi serta segala isinya sebagai bukti kekuasaan-Nya, dan pada hari itu pula Dia akan menunjukkan keadilan-Nya yang sempurna kepada seluruh makhluk. Maka wahai saudaraku, marilah kita merenung dan mempersiapkan diri untuk menghadapi hari yang agung ini, kerana ia pasti akan datang dan tidak ada seorang pun yang dapat melarikan diri daripadanya.