Sura Al-Infitar — Aya 17

Maana ya maneno:

• "Yawm ad-Din": Siku ya Malipo na Hesabu, ambayo ni Siku ya Qiyama.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni ya kusisimua na ya kutisha, inamwuliza Mtume Muhammad (ﷺ) kwa njia ya kustaajabisha: "Na nini kitakujulisha nini Siku ya Malipo?" Hii ni njia ya Kiarabu ya kusisitiza ukuu na hatari ya jambo hilo. Maana yake ni kwamba Siku ya Qiyama ni jambo kubwa mno, fahamu yake haimfikii mwanadamu kwa ukamilifu, wala hawezi kulifikia kwa akili yake. Ni Siku ambayo Mwenyezi Mungu Atakusanya viumbe wote, na Atawahisabu kwa matendo yao mema na mabaya. Ni Siku ambayo kila nafsi itapata kile ilichokifanya, na hakuna mtu atakayeweza kumsaidia mwingine. Mwenyezi Mungu Ameifanya fahamu yake kuwa ni siri iliyofichika, ili watu wajitayarishe kwa ajili yake kwa kufanya amali njema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha ukuu wa Siku ya Qiyama na kwamba fahamu yake kamili haimfikii mwanadamu, hivyo ni lazima kuitayarisha kwa kufanya wema na kujiepusha na maovu.
2. Kuwahimiza Waumini kufanya amali njema na kutubu dhambi, kwa sababu Siku hiyo ni ya malipo ya kila tendo.
3. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na uadilifu, Atakayemlipa kila mtu kwa alichokifanya, bila kupunguza wala kuongeza.
4. Kuwafanya watu wajue kwamba dunia hii si ya kudumu, na maisha ya kweli ni ya Akhera, hivyo ni lazima kuitanguliza radhi ya Mwenyezi Mungu juu ya kila kitu.
5. Kuamsha hamu ya kufanya kheri na kuwahimiza watu kuwa na matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu, na wakati huo huo kuogopa adhabu Yake kwa wale wanaompa ushirikina na kufanya maovu.