సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ — వచనం 17

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَمَا أَدْرَاكَ (వమా అద్రాక): "నీకు ఏమి తెలియజేసింది?" లేదా "నీకు ఎవరు తెలియజేశారు?" — ఇది ఆశ్చర్యాన్ని, భయాన్ని కలిగించే ఒక ప్రశ్నార్థక శైలి, దీని ద్వారా ఆ విషయం యొక్క గొప్పతనం మరియు భయంకరత్వం వ్యక్తమవుతుంది.
• يَوْمُ الدِّينِ (యవ్ముద్-దీన్): "ప్రతిఫల దినం" లేదా "తీర్పు దినం" — అంటే పునరుత్థాన దినం, ప్రజలు తమ కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం పొందే రోజు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ఈ మాటల ద్వారా ప్రతిఫల దినం యొక్క భయంకరత్వాన్ని మరియు దాని గొప్పతనాన్ని తెలియజేస్తున్నాడు. "నీకు ఏమి తెలుసు? ప్రతిఫల దినం అంటే ఏమిటో నీకు ఏమి తెలియజేస్తుంది?" అని ప్రశ్నించడం ద్వారా, ఆ రోజు యొక్క విపరీతమైన భయాన్ని, దాని పరిస్థితుల తీవ్రతను మనస్సులో ముద్రించడం జరుగుతోంది. ఆ రోజు ఎంత ఘోరమైనది, ఎంత గంభీరమైనది అంటే, దాని నిజస్వరూపాన్ని పూర్తిగా ఊహించడం ఎవరికీ సాధ్యం కాదు. ఆ రోజు ఎవరూ ఎవరికీ ఏ విధంగానూ సహాయం చేయలేరు, సిఫారసు చేయలేరు. సర్వాధికారం, తీర్పు అంతా కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతుంది. ఆయనను ఎదిరించగలవాడు, ఆయన ఆజ్ఞను తిప్పికొట్టగలవాడు ఎవ్వరూ ఉండరు. ఆ రోజు సర్వస్వం ఆయన అధీనంలోనే ఉంటుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే విషయాలు:

• జవాబుదారీతనం గురించిన అవగాహన: ప్రతిఫల దినం గురించి ఖుర్ఆన్ మనల్ని హెచ్చరించడం ద్వారా, మనం ఈ ప్రపంచ జీవితంలో చేసే ప్రతి చిన్న పనికీ లెక్క ఉంటుందని, అందువల్ల మంచి పనులు చేయడంలో ముందుండాలని తెలుస్తుంది. ఇది మనల్ని సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
• అల్లాహ్ న్యాయం పట్ల విశ్వాసం: ఆ రోజు ఎవరి సిఫారసు పనిచేయదు, అంతా అల్లాహ్ న్యాయమే. ఇది అణచివేతకు గురైనవారికి ఆశను, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది. అన్యాయం చేసేవారికి హెచ్చరికగా నిలుస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ యొక్క గొప్పతనం: ఇంత భయంకరమైన రోజు గురించి మనల్ని ముందుగానే హెచ్చరించి, సిద్ధం చేసుకునే అవకాశాన్ని ఇచ్చే ఖుర్ఆన్, మానవాళికి అల్లాహ్ చేసిన అత్యంత గొప్ప ఉపకారం. ఇది మనల్ని ఖుర్ఆన్ వైపు, ఇస్లాం వైపు మరింత ఆకర్షితులను చేస్తుంది.
• ఆశ మరియు భయం: ఈ ఆయత్ మనలో అల్లాహ్ పట్ల భయాన్ని (తక్వా) పెంచుతుంది, అదే సమయంలో ఆయన కరుణపై ఆశను కూడా కలిగిస్తుంది. ఎందుకంటే, ఈ హెచ్చరిక మనల్ని మేల్కొలిపి, పశ్చాత్తాపం చెంది,