Surah Al-Infitar — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• وَمَا أَدْرَاكَ: "Và điều gì đã cho Ngươi biết" — đây là cách diễn đạt trong Kinh Qur'an nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng và sự vĩ đại của một điều gì đó, khiến người nghe phải chú ý và suy ngẫm.
• يَوْمُ الدِّينِ: "Ngày Phán Xét" — là Ngày mà Allah sẽ thưởng phạt công minh, nơi mọi việc làm của con người sẽ được đưa ra đánh giá.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng đặt ra câu hỏi mang tính nhấn mạnh để làm nổi bật sự vĩ đại và tầm quan trọng của Ngày Phán Xét. Ngài hỏi Thiên Sứ Muhammad rằng điều gì đã khiến Người biết được Ngày Phán Xét thực sự là gì, và điều gì đã cho Người hiểu được mức độ nghiêm trọng và sự kiện trọng đại của nó. Đây là cách diễn đạt nhằm khơi dậy sự chú ý và khiến con người phải suy nghĩ sâu sắc về ngày đó.

Ngày Phán Xét là ngày mà không một ai có thể giúp ích hay gây hại cho người khác, không ai có thể can thiệp hay bênh vực ai. Toàn bộ quyền lực và phán quyết trong ngày đó đều thuộc về một mình Allah, Đấng không ai có thể vượt qua, không ai có thể chế ngự, và không ai có thể tranh giành quyền lực với Ngài. Đây là ngày mà mọi lời nói, hành động và ý định thầm kín của con người sẽ được đưa ra ánh sáng và được đánh giá một cách hoàn toàn công bằng.

Câu hỏi tu từ này cũng cho thấy rằng trí tuệ con người không thể nào hình dung hết được sự khủng khiếp và vĩ đại của Ngày Phán Xét, dù cho có được thông báo và cảnh báo về nó. Điều này nhấn mạnh rằng con người cần phải chuẩn bị và sẵn sàng cho ngày đó bằng cách sống theo đúng những gì Allah đã truyền dạy.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phán Xét là một sự thật chắc chắn sẽ xảy ra, và nó vĩ đại và nghiêm trọng hơn bất cứ điều gì mà trí óc con người có thể tưởng tượng.
• Nó khuyến khích chúng ta luôn ý thức về trách nhiệm của mình trong cuộc sống này, bởi vì mọi hành động, dù nhỏ đến đâu, đều sẽ được ghi lại và đưa ra đánh giá.
• Nó dạy chúng ta rằng chỉ có Allah mới là Đấng nắm giữ quyền phán xét tối cao, và chúng ta nên hướng lòng mình về Ngài với sự kính sợ và tin tưởng.
• Nó truyền cảm hứng để chúng ta sống tốt hơn, làm nhiều việc thiện, và tránh xa những điều xấu, bởi vì chúng ta biết rằng sẽ có một ngày mà mọi việc sẽ được đền đáp công bằng.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai tin tưởng và làm việc tốt, đồng thời là lời cảnh báo cho những ai sống buông thả và quên đi ngày đó.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta rằng Islam là con đường dẫn đến sự bình an và thành công thực sự, cả trong cuộc sống này lẫn ở Đời Sau, nơi mà công lý và lòng thương xót của Allah sẽ được thể hiện trọn vẹn.