ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فُجِّرَتْ: پھاڑ دی جائیں گی، ایک دوسرے سے ملا دی جائیں گی، یا ان کے کنارے توڑ دیے جائیں گے۔
تفسیر:
قیامت کے دن جب اللہ تعالیٰ کا حکم ہوگا، تو تمام سمندر اور بحر ایک دوسرے سے پھاڑ کر ملا دیے جائیں گے۔ ان کے درمیان جو حائل فاصلے تھے، وہ ختم کر دیے جائیں گے، اور ان کا میٹھا اور کھارا پانی سب آپس میں مل جائے گا، یہاں تک کہ سب ایک ہی بحر بن جائیں گے۔ یہ اس دن کی ہولناکی اور عظمت کی نشانیوں میں سے ایک ہے، جب اللہ تعالیٰ اپنی مخلوقات کے نظام کو بدل ڈالے گا۔
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ جس طرح اللہ تعالیٰ نے ان بڑے بڑے سمندروں کو اپنی قدرت سے قابو میں رکھا ہوا ہے، اور وہ اپنی حدود سے تجاوز نہیں کرتے، اسی طرح قیامت کے دن وہی اللہ انہیں پھاڑ کر ایک دوسرے سے ملا دے گا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، اور اس دن کا آنا یقینی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ دنیا کی یہ ظاہری عظمتیں، یہ بڑے بڑے سمندر، یہ طاقتور نظام، سب کچھ اللہ کے حکم کے تابع ہیں۔ جب اللہ چاہے گا، یہ سب بدل جائے گا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم ان مادی چیزوں پر فخر نہ کریں، بلکہ اللہ کی اطاعت اور اس کی رضا کو اپنا مقصد بنائیں۔ قیامت کا دن قریب ہے، اور ہر شخص کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔ آئیے ہم اس دن کی تیاری کریں، نیک اعمال کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلبگار بنیں، تاکہ اس ہولناک دن ہم کامیاب ہو سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 1-5 — انفطار
ترجمہ — انفطار 3
سورہ انفطار آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب دریا بہہ (کر ایک دوسرے سے مل) جائیں…سورہ آیت 3/19 — انفطار الإنفطار (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفطار سنیں, انفطار ترجمہ, انفطار mp3, انفطار pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








