Plemeniti Kuran › El-Mutaffifin › Ajet 12
El-Mutaffifin · 12/36
Prijevod Transliteracija — El-Mutaffifin
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ۝١٢
🔤 Transliteration
Wa maa yukazzibu biheee illaa kullu mu`tadin aseem
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
a njega može poricati samo prijestupnik, grješnik,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Oysa onu mütecaviz günahkardan başka kimse yalanlamaz.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 10-14 — El-Mutaffifin

10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Teško toga dana onima koji su poricali –
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
koji su onaj svijet poricali –
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
a njega može poricati samo prijestupnik, grješnik,
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
koji je, kada su mu ajeti Naši kazivani, govorio: "Izmišljotine naroda drevnih!"
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
A nije tako! Ono što su radili prekrilo je srca njihova,
← Ajet 11 📖 El-Mutaffifin Ajet 13 →
El-MutaffifinIndeks Kurana
36Ajet
MekanskaRevelation
12Ajet

Prijevod — El-Mutaffifin 12

Sura El-Mutaffifin Ajet 12 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a njega može poricati samo prijestupnik, grješnik,

Sura Ajet 12/36 — El-Mutaffifin المطففين (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mutaffifin Slušaj, El-Mutaffifin Prijevod, El-Mutaffifin mp3, El-Mutaffifin pdf. Ajet 10–14. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers