Sura Al-Mutaffifin — Versetto 13

Significato delle parole:

• "Asātīr" (أساطير): plurale di "ustūrah" (أسطورة), che significa racconti, leggende o storie inventate che sono state scritte in tempi antichi.
• "Al-Awwalīn" (الأولين): gli antichi, i popoli del passato.

Spiegazione del versetto:

Questo versetto descrive l'atteggiamento dei miscredenti che, quando vengono recitati loro i versetti del Corano, rifiutano con arroganza e disprezzo la Parola di Allah, dicendo: "Queste non sono altro che favole degli antichi, storie inventate dai popoli del passato". Con questa affermazione cercano di screditare il messaggio divino, sostenendo che non provenga da Allah ma che sia solo un insieme di miti e leggende tramandate.

La loro risposta non è dettata da una reale riflessione o da una ricerca della verità, ma dall'ostinazione e dall'ingiustizia dei loro cuori, che sono stati sigillati a causa dei loro peccati e della loro arroganza. Essi rifiutano la verità non perché abbiano prove contrarie, ma perché il loro orgoglio e il loro attaccamento alle false credenze impediscono loro di accettare la guida divina.

In realtà, il Corano è la Parola di Allah rivelata al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), contenente la verità assoluta, la guida per l'umanità e la luce che illumina i cuori sinceri. Coloro che lo definiscono "favole degli antichi" sono ingiusti verso se stessi, poiché si privano della più grande benedizione che è la guida divina.

Riflessione e invito:

Questo versetto ci invita a riflettere sull'importanza di accogliere il Corano con cuore aperto e mente sincera. Il Corano non è un libro qualunque: è la rivelazione di Allah, il Creatore dell'universo, che ha mandato questo messaggio per la felicità dell'uomo in questa vita e nell'Aldilà. Chi lo ascolta con sincerità troverà in esso la risposta alle proprie domande, la pace del cuore e la via per il successo eterno.

Non lasciamo che l'orgoglio o i pregiudizi ci impediscano di vedere la verità. Il Corano è la luce che dissipa le tenebre dell'ignoranza e della miscredenza. Chi lo segue con fede e devozione sarà tra i vincitori nel Giorno del Giudizio, mentre chi lo rifiuta sarà tra i perdenti. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci renda tra coloro che ascoltano la Parola di Allah e la seguono nel migliore dei modi.