Сура Аль-Мутаффифин — Аят 13

Значения слов:

• تُتْلَىٰ — читается, произносится.
• آيَاتُنَا — Наши знамения, то есть аяты Священного Корана.
• أَسَاطِيرُ — множественное число от «устура» — легенды, выдумки, сказки, которые были записаны древними народами.
• الْأَوَّلِينَ — древних, прежних поколений.

Толкование аята:

Когда этому грешному неверующему читают аяты Всевышнего Аллаха, ниспосланные Его посланнику, он, отвергая их, говорит: «Это — лишь легенды и выдумки древних народов, а не Слово Аллаха». Так он пытается опровергнуть истину, приписывая Корану ложь и отрицая его божественное происхождение. Однако это не так! Коран — это Речь Господа миров и Его откровение, ниспосланное пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует). Сердца этих людей ожесточились и запечатались из-за множества совершаемых ими грехов, что и помешало им уверовать в истину. Их слова — лишь проявление высокомерия и упрямства, и они будут наказаны за это в День воскресения.

Извлекаемые пользы:

1. Величие Корана и его высокая степень: это — Слово Аллаха, а не творение человека, и тот, кто принижает его, принижает самого себя и навлекает на себя гнев Всевышнего.
2. Опасность грехов: именно грехи и упорство в непослушании ожесточают сердце, лишая его способности воспринимать истину и следовать ей.
3. Следование за страстями и отвержение истины — это путь, ведущий к гибели, тогда как смирение перед Кораном и размышление над его аятами — путь к счастью в этом мире и в вечной жизни.
4. В аяте — предостережение от пренебрежительного отношения к божественным знамениям и призыв к благоговению перед ними, ведь в этом — спасение души и очищение сердца.