Al-Mutaffifiin · 13/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Izaa tutlaa`alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 Af-Soomaali
Marka Quraanka lagu akhriyana yidhaahda waa warkii Dadkii hore.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ: waa jamac (wadar) ee kelmadda أُسْطُورَة، oo macneheedu yahay sheekooyinkii hore ee la qoray, kuwaas oo aan sal iyo raad ku lahayn xaqiiqda.

Tafsiirka:

Marka lagu akhriyo kan (gaalka) aayaadka Qur'aanka ee loo soo dejiyay Rasuulka, wuxuu dhahaa: "Kuwani waa sheekooyinkii dadkii hore ee la qoray, ma aha hadal Eebe." Isagoo beeninaya Quraanka oo u arkaaya inay tahay warkii hore ee la soo sheegay, isagoo diiday inay tahay waxyiga Eebe. Hase yeeshee, arrimuhu ma aha sida uu sheeganayo; Quraanku waa hadalka Eebe iyo waxyigiisa uu ku soo dejiyay Nebi Muxammad (SCW). Waxa kaloo ka xijaabiyay qalbigiisa runta oo u diiday inuu rumaysto, waa xumaanta iyo dambiyada badan ee uu galay, maxaa yeelay qalbiga markuu wasakhdo, wuxuu noqdaa mid aan aqbalayn xaqa.


Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Qur'aanku waa kitaab Eebe oo dhammaantiis xaq ah, mana aha sheekooyin la soo xigtay, sida ay sheeganayaan kuwa beeniya.
  2. Caqabadda weyn ee dadka diidda xaqa waa dambiyada iyo xumaanta ay ku xirnaadeen, taasoo qalbiga ka xijaabisa aqbalidda runta.
  3. Qur'aanku wuxuu ku tilmaamayaa sheekooyinkii ummadihii hore si xaq iyo waano ah, ma aha madaddaalo, si dadku ugu fiirsadaan oo ay ibrino ka qaataan.
  4. Bishaarada ugu weyn ee mu'miniinta waa inay arki doonaan Eebe Maalinta Qiyaame, halka gaalada laga xijaabin doono, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa camal suuban si aan u gaarno nolosha waliga ah.


📜 Aayad 11-15 — Suurah Al-Mutaffifiin

11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Ee ah kuwa beeniya Maalinta abaal marinta.
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Marka Quraanka lagu akhriyana yidhaahda waa warkii Dadkii hore.
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Saas ma aha ee waxaa fuulay Qalbigooda (mirdhiyay) waxay kasbanjireen oo Dambi ah.
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Waxaa sugan in Eebohood Maalintaas (Qiyaame) laga xijaabi.
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
13Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 13

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Marka Quraanka lagu akhriyana yidhaahda waa warkii Dadkii hore.

Suurah Aayad 13/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers