আল-মুতাফফিফিন · 13/36
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুতাফফিফিন
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Izaa tutlaa`alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 বাংলা অর্থ
তার কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হলে সে বলে, পুরাকালের উপকথা।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • আসাতীর (أساطير): এটি ‘উসতুরা’ (أُسْطُورَة) এর বহুবচন। অর্থ—পুরাকালের কল্পকাহিনী, মিথ্যা গল্প, যা পূর্ববর্তী লোকেরা লিখে রেখেছিল।

তাফসীর:

যখন এই কাফির-মুশরিকদের সামনে আমাদের আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয়—যা কুরআন মাজীদ—তখন তারা অবজ্ঞা ও উপহাসের সাথে বলে, “এসব তো পুরাকালের লোকদের গল্প-কাহিনী! এটা আল্লাহর বাণী নয়।” তারা কুরআনকে নবী-রাসূলগণের যুগের আগের লোকদের অলীক কল্পকাহিনী বলে উড়িয়ে দিতে চায়।

অথচ বাস্তবতা সম্পূর্ণ ভিন্ন! এই কুরআন তো আল্লাহর কালাম, যা তিনি তাঁর প্রিয় রাসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর অবতীর্ণ করেছেন। এতে কোনো মিথ্যা নেই, কোনো অসত্য নেই। কিন্তু তাদের অন্তরগুলো মরিচা পড়া আয়নার মতো—যত বেশি তারা গুনাহ ও পাপাচারে ডুবে থাকে, ততই তাদের অন্তর কালো হয়ে যায় এবং সত্য গ্রহণের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে। তাদের এই অস্বীকৃতির মূল কারণ হলো তাদের পাপাচার ও অহংকার, যা তাদের অন্তরকে সত্য দেখার পথ থেকে বঞ্চিত করেছে।

প্রিয় পাঠক! লক্ষ্য করুন, কুরআনের এই বাণী কত সুন্দর ও সত্য। যারা সত্যকে মিথ্যা বলে এবং আল্লাহর আয়াতকে উপহাস করে, তাদের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। কিয়ামতের দিন তারা আল্লাহর দর্শন থেকে বঞ্চিত হবে—যা জান্নাতবাসীদের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ নেয়ামত। আর তাদেরকে নিক্ষেপ করা হবে জাহান্নামের আগুনে, যেখানে তারা জ্বলতে থাকবে চিরকাল। তখন তাদের বলা হবে, “এই সেই শাস্তি, যা তোমরা মিথ্যা বলতে!”

আর যারা ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের চিরসুখ ও আল্লাহর সাক্ষাতের মহান পুরস্কার। সুতরাং আসুন, আমরা কুরআনকে ভালোবাসি, এর আয়াতসমূহকে গভীর মনোযোগ দিয়ে পড়ি এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গড়ি। কারণ এই কুরআনই আমাদের দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতার চাবিকাঠি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝার ও আমল করার তাওফিক দান করুন। আমীন!



📜 আয়াত 11-15 — সূরা আল-মুতাফফিফিন

11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
যারা প্রতিফল দিবসকে মিথ্যারোপ করে।
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
প্রত্যেক সীমালংঘনকারী পাপিষ্ঠই কেবল একে মিথ্যারোপ করে।
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
তার কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হলে সে বলে, পুরাকালের উপকথা।
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
কখনও না, বরং তারা যা করে, তাই তাদের হৃদয় মরিচা ধরিয়ে দিয়েছে।
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
কখনও না, তারা সেদিন তাদের পালনকর্তার থেকে পর্দার অন্তরালে থাকবে।
আল-মুতাফফিফিনকুরআন সূচী
36আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
13আয়াত

অনুবাদ — আল-মুতাফফিফিন 13

সূরা আল-মুতাফফিফিন আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তার কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হলে সে বলে, পুরাকালের…

সূরা আয়াত 13/36 — সূরা আল-মুতাফফিফিন المطففين (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুতাফফিফিন শুনুন, সূরা আল-মুতাফফিফিন অনুবাদ, সূরা আল-মুতাফফিফিন mp3, সূরা আল-মুতাফফিফিন pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না