Al-Mutaffifin · 13/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Izaa tutlaa`alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 Da Hausa
Idan ana karãtun ãyõyinmu, a kansa, sai ya ce: tãtsũniyõyin mutãnen farko ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Asatirul-awwalin": jam’in kalmar "usturah", wato tatsuniyoyi ko labaran da aka rubuta a zamanin da, waɗanda ba su da tushe daga Allah.

Tafsirin Ayar:

Idan ana karanta masa ayoyin Alkur’ani da aka saukar da su a kan Manzon Allah (s.a.w.), sai ya ce: “Waɗannan tatsuniyoyi ne na mutanen farko, ba su daga wurin Allah ba.” Wannan magana ce ta ƙaryatawa da izgili, domin yana nisantar da kansa daga gaskiya, kuma yana ƙoƙarin rage darajar ayoyin Allah. Wannan hali ba ya fitowa ba sai daga mai zalunci mai yawan zunubai, wanda zuciyarsa ta taurare saboda yawan laifuffuka da yake aikatawa. Shi kuwa gaskiyar magana ita ce: Alkur’ani maganar Allah ne da wahayinsa, ba tatsuniya ba. Amma duhun da ke cikin zuciyarsa ya hana shi gane gaskiya, kuma ya sa ya ƙaryata sakon Allah.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Ƙaryata Alkur’ani da cewa tatsuniya ce babban laifi ne da ke nuna girman kai da rashin biyayya ga Allah.
  2. Imani da Alkur’ani yana buƙatar tsarkake zuciya daga zunubai, domin zunubai suna rufe hasken gaskiya.
  3. Ayar tana gargadinmu mu nisanci izgili da Allah da ayoyinsa, kuma mu riƙa girmama Alkur’ani a matsayin abin da yake shiriya ga al’umma.
  4. Ta nuna cewa waɗanda suka ƙaryata sakon Allah ba su da hujja, sai dai suna bin son zuciyarsu da tsohuwar al’adar kafirci.
  5. A cikin ayar akwai ƙarfafawa ga muminai su tsaya tsayin daka wajen riƙe gaskiya, duk da suka da izgilin maƙaryata.


📜 Aya 11-15 — Surah Al-Mutaffifin

11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Waɗanda suke ƙaryatãwa game da rãnar sakamako.
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Babũ mai ƙaryatãwa gare shi fãce dukan mai ƙẽtare haddi mai yawan zunubi.
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Idan ana karãtun ãyõyinmu, a kansa, sai ya ce: tãtsũniyõyin mutãnen farko ne.
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
A'aha! Bã haka ba, abin da suka kasance suna aikatãwa dai, yã yi tsãtsa a cikin zukãtãnsu.
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
A'aha! Haƙĩƙa, lalle ne sũ daga Ubangijinsu, rãnar nan, waɗanda ake shãmakancẽwa ne.
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 13

Surah Al-Mutaffifin Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Idan ana karãtun ãyõyinmu, a kansa, sai ya ce: tãtsũniyõyin…

Surah Aya 13/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers