مطففین · 13/36
ژباړه لیکلاسته — سورت مطففین
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Izaa tutlaa`alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 پښتو
كله چې ده ته زمونږ ایتونه تلاوت كولى شي؛ دى وايي: (دا) د ړومبنیو (خلقو) باطلې قصې دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَسَاطِيرُ: د أُسْطُورَة جمع دی، چې د پخوانیو خلکو کیسې او افسانې دي چې په کتابونو کې لیکل شوې وي.

د آیت تفسیر:

کله چې زموږ آیتونه چې پر خپل رسول نازل کړي دي، پر دغه مجرم او ظالم کس لوستل کېږي، هغه په تکبر او انکار سره وايي: دا د پخوانیو خلکو افسانې او کیسې دي، له الله تعالیٰ نه راغلي دي. خو حقیقت دا نه دی لکه څنګه چې دوی وايي، دا د الله تعالیٰ کلام او پر خپل نبي نازل شوی وحی ده. د دوی د زړونو پرده د دوی د ډېرو ګناهونو له امله شوې ده، چې د حق د منلو توان نه لري. دوی دا خبره د استهزاء او طنز په توګه وايي، نه د حقیقت د پېژندنې لپاره.

د آیت څخه ګټې:

  • دا آیت د هغو کسانو سخت عذاب ته اشاره کوي چې د الله تعالیٰ پر آیتونو او د قیامت پر ورځې درواغ لګوي.
  • د قرآن کریم آیتونه د بشر خبرې نه دي، بلکې د الله تعالیٰ وحی ده؛ څوک چې دا رد کړي، نو په حقیقت کې یې د الله تعالیٰ کلام رد کړی دی.
  • د ګناهونو او معاصي د زړه پر سختۍ اغېز کوي، چې انسان د حق د منلو توان له لاسه ورکوي؛ نو مسلمان باید له ګناهونو ځان وساتي تر څو یې زړه د ایمان لپاره روڼ پاتې شي.
  • د نعمتونو شکر او د الله تعالیٰ پر نعمتونو غور کول، د ایمان په پیاوړتیا کې مرسته کوي او انسان له داسې ناوړه خبرو نه ژغوري.


📜 آیت 11-15 — سورت مطففین

11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
هغه كسان چې د بدلې ورځ دروغ ګڼي
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
او دغه (ورځ) دروغ نه ګڼي مګر هر زیاتي كوونكى، سخت ګناه ګار
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
كله چې ده ته زمونږ ایتونه تلاوت كولى شي؛ دى وايي: (دا) د ړومبنیو (خلقو) باطلې قصې دي
14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
داسې نه ده، بلكې د دوى په زړونو باندې هغو (د ګناه عملونو) زنګ لګولى دى چې دوى به كول
15كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
داسې نه ده په كار، بېشكه دوى به په دغې ورځ كې له خپل رب نه یقینًا په حجاب (بند) كړى شوي وي
مطففینقرآن فهرست
36آیت
MeccanRevelation
13آیت

ژباړه — مطففین 13

سورت مطففین آیت 13 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : كله چې ده ته زمونږ ایتونه تلاوت كولى شي؛ دى…

سورت آیت 13/36 — سورت مطففین المطففين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مطففین واورئ, سورت مطففین ژباړه, سورت مطففین mp3, سورت مطففین pdf. آیت 11–15. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers