Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- معاني الكلمات:
- مُعْتَدٍ (му'тадин) — тот, кто преступает границы, установленные Аллахом, проявляет враждебность и несправедливость.
- أَثِيمٍ (асим) — грешник, погрязший в грехах; это слово указывает на крайнюю степень греховности.
- Толкование аята:
Этот аят говорит о том, что отрицать День Воздаяния и считать его ложью способен лишь человек, который перешёл все границы дозволенного и увяз в грехах. Такой человек настолько погружён в свои проступки, что его сердце ожесточилось и перестало воспринимать истину. Именно грехи и несправедливость закрывают человеку путь к вере и делают его слепым к очевидным знамениям Аллаха.
Обратите внимание: Всевышний не сказал, что отрицает День Суда просто неверующий или сомневающийся — Он описал того, кто отрицает, двумя качествами: преступник и грешник. Это указывает на прямую связь между грехами и отрицанием истины. Чем больше человек совершает зла и несправедливости, тем дальше он от веры.
- Назидание:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах не лишает человека веры без причины — человек сам отдаляется от Него своими дурными делами. Но милость Аллаха безгранична: стоит лишь обратиться к Нему с искренним покаянием, и Он простит и очистит сердце. Коран — это свет, который возвращает сердцу жизнь и покой. Не позволяй грехам омрачить твоё сердце, ведь в Коране — руководство и исцеление для тех, кто ищет истину. Открой Коран, прочти его с открытым сердцем — и ты найдёшь в нём то, что наполнит твою жизнь смыслом и приведёт к довольству Аллаха.
📜 Аят 10-14 — Сура Аль-Мутаффифин
Перевод — Аль-Мутаффифин 12
Сура Аль-Мутаффифин Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).Сура Аят 12/36 — Сура Аль-Мутаффифин المطففين (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Мутаффифин Слушать, Сура Аль-Мутаффифин Перевод, Сура Аль-Мутаффифин mp3, Сура Аль-Мутаффифин pdf. Аят 10–14. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Мутаффифин
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









