Mutaffifin surəsi — Ayə 17

1. Bəzi kəlmələrin izahı:

• ثُمَّ (sümme): "Sonra" mənasını verir; burada ardıcıl gələn əzab mərhələlərini bildirir.
• يُقَالُ (yuqālu): "Deyilir" – bu, qiyamət günü onlara ünvanlanan təqsirləndirmə nitqidir.
• هَذَا (həzə): "Bu" – gözləri önündəki əzabı göstərir.
• كُنتُم (küntüm): "Siz idiniz" – keçmişdə davam edən bir vəziyyəti ifadə edir.
• بِهِ (bihi): "Ona" – əzaba və ya xəbərə işarə edir.
• تُكَذِّبُونَ (tükəzzibūn): "Yalan sayırdınız, inkar edirdiniz" – dünyada ikən bu xəbəri yalan hesab edirdilər.

1. Ayənin təfsiri:

Bu ayə qiyamət günü kafirlərin və günahkarların hansı vəziyyətə düşəcəyini bildirir. Onlar Cəhənnəmə daxil olduqdan və əzabı dadıqdan sonra onlara təqsirləndirmə və peşmançılıq tonu ilə deyiləcək: "Budur sizin dünyada ikən yalan saydığınız, inanmadığınız və lağa qoyduğunuz əzab!" Onlar dünyada peyğəmbərlərin gətirdiyi xəbərləri, qiyamətin varlığını, hesab-sorğu gününü yalan hesab edirdilər. İndi isə həmin həqiqəti gözləri ilə görür, əzabı dadır və heç bir şübhə yeri qalmır. Bu, onlar üçün həm rüsvayçılıq, həm də sonsuz peşmançılıqdır.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: qiyamət gününü, hesabı və əzabı yalan saymaq insanı fəlakətə aparır. Allahın ayələrini dinləyib onlardan ibrət götürmək, tövbə edib doğru yola qayıtmaq isə nicat yoludur. Uca Allah bizə bu həqiqəti dərk etməyi və yalan sayanlardan olmamağı nəsib etsin. Bu ayə həm də Quranın həqiqət olduğunu, onun xəbərlərinin mütləq gerçəkləşəcəyini bir daha təsdiqləyir. Gəlin bu xəbərdarlığı ciddi qəbul edək, qəlbimizi imanla nurlandıraq və əməllərimizi Allaha yönəldək.