Sura Al-Mutaffifin — Versetto 18

Significato delle parole:

• Al-Abrār: i giusti, i devoti, coloro che compiono opere di bene e obbediscono ad Allah.
• ʿIlliyyīn: i luoghi elevati, i gradi più alti del Paradiso, situati sotto il Trono di Allah, nella settima volta celeste.

Interpretazione:

Dopo aver menzionato il destino dei trasgressori e dei negatori, Allah – il Glorioso e l'Altissimo – menziona il destino dei giusti per mostrare la chiara differenza tra le due vie. Egli dice: "No, non è come credete voi che non ci sia né rendiconto né punizione! In verità, il libro dei giusti – coloro che temono Allah e compiono opere di obbedienza – è custodito in ʿIlliyyīn", cioè nei luoghi più elevati del Paradiso, nella settima volta celeste, sotto il Trono del Misericordioso. Questo libro è un registro completo e definitivo, scritto e sigillato, che nessuna aggiunta o sottrazione può modificare. Gli angeli più vicini ad Allah, i Muqarrabūn di ogni cielo, lo osservano e ne testimoniano il contenuto, rendendo onore ai suoi proprietari.

Questa è una grande lieta notizia per i credenti: le loro buone azioni non vanno perse, ma vengono elevate e nobilitate davanti ad Allah. Quanto è dolce la certezza che ogni atto di bontà, ogni parola sincera, ogni lacrima di timore di Allah è registrato nei luoghi più alti! Che gioia per il cuore sapere che il nostro Signore non dimentica nulla e che ogni sforzo per il bene sarà ricompensato con i gradi più elevati del Suo Paradiso!

Fratelli e sorelle, affrettiamoci verso le opere che elevano i nostri libri a ʿIlliyyīn: la preghiera, la carità, il digiuno, il buon carattere, il prendersi cura degli orfani e dei bisognosi. Ognuna di queste azioni è un tesoro che ci attende nei luoghi più alti, dove la misericordia di Allah avvolge i Suoi servitori giusti. Non lasciamo che le distrazioni di questa vita effimera ci facciano dimenticare il vero successo: quello che ci attende nell'eternità, accanto ai profeti, ai veritieri e ai martiri, nella compagnia dei più nobili angeli, sotto l'ombra del Trono del nostro Signore.