Αλ-Μουταφφιφίν · 18/36
Μετάφραση Προφορά — Αλ-Μουταφφιφίν
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ١٨
Transliteration
Kallaaa inna kitaabal abraari lafee`Illiyyeen
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Όχι! Στ’ αλήθεια, το βιβλίο (των καταγεγραμμένων πράξεων) των ευσεβών θα είναι στην ‘Ιλλιγύν (υψηλά στρώματα του Παραδείσου).
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 16-20 — Αλ-Μουταφφιφίν
16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
Έπειτα, θα εισέλθουν στο Πυρ της Κολάσεως για να καούν εκεί μέσα,
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Έπειτα, θα τους ειπωθεί: «Αυτό είναι που διαψεύδατε.»
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Όχι! Στ’ αλήθεια, το βιβλίο (των καταγεγραμμένων πράξεων) των ευσεβών θα είναι στην ‘Ιλλιγύν (υψηλά στρώματα του Παραδείσου).
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Και πώς να ξέρεις (ω, Προφήτη) τι είναι η ‘Ιλλιγιούν;
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(Πράγματι, το βιβλίο των καταγεγραμμένων πράξεων των ευσεβών είναι) ένα βιβλίο γραμμένο ξεκάθαρα (τίποτε δεν θα προστεθεί σ' αυτό, ούτε θα αφαιρεθεί απ' αυτό).
Αλ-ΜουταφφιφίνΕυρετήριο Κορανίου
36Στίχος
MeccanRevelation
18Στίχος
Μετάφραση — Αλ-Μουταφφιφίν 18
Σούρα Αλ-Μουταφφιφίν Στίχος 18 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Όχι! Στ’ αλήθεια, το βιβλίο (των καταγεγραμμένων πράξεων) των ευσεβών…Σούρα Στίχος 18/36 — Αλ-Μουταφφιφίν المطففين (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Μουταφφιφίν Ακούστε, Αλ-Μουταφφιφίν Μετάφραση, Αλ-Μουταφφιφίν mp3, Αλ-Μουταφφιφίν pdf. Στίχος 16–20. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








