Sura El-Mutaffifin — Ajet 18

Značenje riječi:

• El-Ebrar: množina od "berr" – to su pokornici, bogobojazni vjernici koji čine dobro.
• Illijjun: visoko mjesto, uzvišeni položaj; prema predajama, to je Sedmo nebo, ispod Arša, gdje se nalaze knjige dobrih.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo knjigu razvratnika i grešnika, nastavlja spominjanjem suprotnosti – knjige čestitih i dobrih – kako bi se jasno vidjela razlika između njihovih sudbina. Ovaj ajet je odgovor onima koji su poricali Sudnji dan i koji su mislili da nema obračuna ni kazne. Uzvišeni Allah kaže: "Nije tako kako vi zamišljate!" – zaista, knjiga dobrih i bogobojaznih nalazi se u najvišim stepenima, na uzvišenom mjestu u Džennetu, u Illijjunu. To je mjesto koje je Allah posebno odredio za knjige svojih čestitih robova – mjesto visokog položaja i velike časti, u blizini Njegovog Arša, gdje borave najbliži meleki. Ovo je suprotnost knjizi grešnika koja je u Sidždžinu, u najdubljem i najmračnijem mjestu. Ovim ajetom Allah želi naglasiti da će dobri vjernici biti počašćeni i uzvišeni, dok će grešnici biti poniženi.

Pouke iz ajeta:

• Uzvišeni Allah ne zaboravlja nijedno djelo svojih robova – svako djelo je zapisano i čuva se na mjestu koje odgovara njegovoj vrijednosti.
• Čestitost i dobročinstvo imaju svoju nagradu koja je uzvišena, baš kao što grijeh ima svoju kaznu koja je ponižavajuća.
• Vjernik treba težiti dobru i čestitosti, znajući da njegov trud nije uzaludan i da će biti nagrađen na najljepši način.
• Ovaj ajet budi nadu u srcima vjernika i podstiče ih na ustrajnost u pokornosti Allahu, jer je nagrada za to velika i uzvišena.