スーラ アル・ムタッフィフィーン — 節 18

### 語句の解説

• 「アブラール（الأبرار）」: 「バッル（بَرّ）」の複数形で、「敬虔な者」「善行者」を意味します。アッラーへの畏敬の念を持ち、義務を果たし、善行に励む人々のことです。
• 「イッリイヤーン（عِلِّيِّين）」: 「高き所」「最高位」という意味で、天の最高層、あるいは「高貴な書」を指すとも言われます。楽園の中でも最も高い階層にあるとされます。

### 解釈

この節は、前節で述べられた悪人たちの運命とは対照的に、敬虔な人々（アブラール）の結末を明らかにしています。アッラーは「断じてそうではない」と否定し、悪人たちが想像するように、善行が無駄になったり、不正が放置されたりすることは決してないと宣言します。敬虔な人々の行いの記録は、高き場所「イッリイヤーン」に保管されています。これは、彼らの善行がアッラーの御許で高く評価され、名誉ある地位に置かれていることを示します。彼らの行いは、天の最高位にある書物に記録され、天使たちがその内容を証言し、彼らが楽園で最高の恩恵を受けることが確定しています。

### 導き出される教訓と益

1. 善行の価値はアッラーの御許で確実に報われる: この節は、信仰者が行う小さな善行も、アッラーの御許で高貴な書に記録され、決して無駄にならないという希望を与えます。これにより、信仰者は誠実に善行を積み重ねる励みを得ます。
2. 現世の評価と来世の評価の違い: 現世では評価されなくても、アッラーの御許での評価こそが真実であり、信仰者は人目を気にせず、アッラーのために行動する尊さを学びます。
3. 楽園の階層と信仰者の地位: 「イッリイヤーン」という言葉から、信仰者には段階的な報いがあり、アッラーへの畏敬と善行が深いほど、より高い地位が与えられることが示唆されます。これにより、信仰者はより高みを目指して努力する意欲が湧きます。
4. 悪人との明確な対比: 悪人の記録が低い場所にあるのに対し、善人の記録は最高位にあります。この対比は、人生の選択が来世で明確な結果をもたらすことを教え、信仰者が正しい道を選び続ける動機となります。

この節は、信仰者に希望と確信を与え、アッラーの正義と慈悲を深く感じさせるとともに、善行に励むことの大切さを心に刻ませます。