Al-Mutaffifin · 18/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ۝١٨
Kallaaa inna kitaabal abraari lafee`Illiyyeen
📖 Da Hausa
A'aha! Haƙĩƙa lalle ne littãfin mãsu ɗã'ã yana a cikin Illiyyĩna?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Al-Abraar: Mutanen kirki, waɗanda suke yin ayyukan ibada da biyayya ga Allah.
  • Illiyyin: Wani matsayi mai girma a sama, wato sama ta bakwai, kusa da Al'arshi.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta'ala yana musun tunanin da wasu ke yi na cewa babu hisabi ko sakamako. Ya tabbatar da cewa, ba haka ba ne! Haƙiƙa, littafin ayyukan mutanen kirki (Al-Abraar) yana cikin matsayi mafi ɗaukaka a sama ta bakwai, wato Illiyyin. Wannan matsayi yana da girma da daraja, kuma mala'iku na kusa da Allah ne ke kallo da karanta wannan littafi. Littafin ayyukansu ya cika, ba za a ƙara masa ko rage masa ba, domin an rubuta shi da cikakken tsari. Wannan yana nuna cewa ayyukan mutanen kirki suna samun girma da ɗaukaka a wurin Allah, kuma suna cikin kulawa ta musamman.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa zuciyar muminai: Sanin cewa ayyukan kirki na mutum suna ɗaukaka a sama, yana sa mutum ya ƙara himma wajen yin kyawawan ayyuka.
  2. Kyautar Allah ga masu biyayya: Allah yana ɗaukaka darajar ayyukan bayinsa salihai, kuma yana sanya su a matsayi mafi girma.
  3. Tunatarwa cewa Allah bai manta da aikin kowa ba: Duk aikin kirki ko sharri, yana cikin littafi da aka rubuta, kuma za a yi hisabi da shi.
  4. Ƙaunar zuwa ga kyawawan ayyuka: Wannan ayar tana sa mutum ya so ya kasance daga cikin Al-Abraar, domin su ne za su sami wannan ɗaukaka da girma.
  5. Imani da cewa Allah yana lura da kowane abu: Wannan yana ƙarfafa mumini ya riƙa tsoron Allah a cikin dukkan ayyukansa.


📜 Aya 16-20 — Surah Al-Mutaffifin

16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
Sa'an nan, lalle ne, sũ mãsu shiga cikin Jahĩm ne.
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Sa'an nan a ce: "Wannan shi ne abin da kuka kasance kuna ƙaryatãwa game da shi."
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
A'aha! Haƙĩƙa lalle ne littãfin mãsu ɗã'ã yana a cikin Illiyyĩna?
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Kuma mẽne ne yã sanar da kai abin da ake cẽwa Illiyyũna?
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Wani littãfi ne rubũtacce.
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 18

Surah Al-Mutaffifin Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A'aha! Haƙĩƙa lalle ne littãfin mãsu ɗã'ã yana a cikin…

Surah Aya 18/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers