El-Mutaffifin · 18/36
Përkthim Transliterim — Surja El-Mutaffifin
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ۝١٨
Kallaaa inna kitaabal abraari lafee`Illiyyeen
📖 Në Shqip
Po, po, me të vërtetë, Libri i të ndershmëve është në Il-lijjin,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Ebrar (الأبرار): Të devotshmit, njerëzit e mirë dhe të bindur ndaj Allahut.
  • Ilijjin (عِلِّيِّين): Vendet më të larta në Xhennet, afër Arshit të Allahut, ose një libër i veçantë ku shënohen veprat e të devotshmëve.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi librin e mëkatarëve dhe fatin e tyre të keq, tani përmend librin e të devotshmëve për të treguar dallimin e madh mes tyre. Ai thotë: "Jo, nuk është ashtu siç pandehin mëkatarët se nuk ka llogari e as shpërblim. Vërtet, libri i të devotshmëve – atyre që i frikësohen Allahut dhe i binden Atij – është në vendet më të larta (Ilijjin), në qiellin e shtatë, nën Arshin e Allahut."

Ky libër është i shkruar dhe i përfunduar, nuk i shtohet asgjë dhe nuk i hiqet asgjë. Atë e shikojnë engjëjt më të afërt te Allahu nga çdo qiell, duke dëshmuar për lartësinë e gradës së tij dhe për nderimin e madh që kanë të devotshmit tek Allahu.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson se Allahu i Lartësuar i nderon robërit e Tij të devotshëm dhe ua lartëson gradën në Xhennet, gjë që na nxit të përpiqemi për devotshmëri dhe bindje ndaj Allahut.
  2. Na bën të ditur se veprat e mira nuk humbin kurrë, por ruhen dhe regjistrohen me kujdes, dhe se çdo njeri do të shpërblehet sipas veprave të tij.
  3. Tregon se ekziston një dallim i madh mes fatit të të mirëve dhe fatit të të këqijve, gjë që na bën të zgjedhim rrugën e drejtë dhe të largohemi nga rruga e gabuar.
  4. Na jep shpresë dhe qetësi shpirtërore, sepse të devotshmit kanë një vend të lartë dhe të nderuar te Allahu, dhe kjo na bën të duam të jemi prej tyre.


📜 Ajet 16-20 — Surja El-Mutaffifin

16ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ
pastaj, me siguri, do të hyjnë në skëterrë,
17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
e do t’ju thuhet (nga engjëjt e skëterrës): “Qe, kjo është ajo që e keni mohuar!”
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Po, po, me të vërtetë, Libri i të ndershmëve është në Il-lijjin,
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
E, a e di ti se ç’është Il-lijjin?
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Ai është Libri i shkruar
El-MutaffifinIndeksi i Kuranit
36Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — El-Mutaffifin 18

Surja El-Mutaffifin Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Po, po, me të vërtetë, Libri i të ndershmëve është…

Surja Ajet 18/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers