Sura Al-Mutaffifin — Aya 18

Maana ya Maneno:

• Al-Abraar: waja wema, wacha Mungu, watiifu kwa Mwenyezi Mungu.
• Illiyyina: daraja za juu kabisa, yaani mahali pa juu pa Pepo, karibu na Arshi (eneo la juu kabisa).

Tafsiri ya Aya:

Si kama wanavyodhani wale wakanushaji kwamba hakuna hisabu wala malipo. Hakika! Kila tendo la mja limeandikwa na linahifadhiwa. Na hakika kitabu cha waja wema (Al-Abraar) – ambao ni wacha Mungu na watiifu Kwake – kimo katika daraja za juu kabisa (Illiyyina), yaani mahali pa juu pa Pepo, karibu na Arshi ya Mwenyezi Mungu. Hilo ni heshima na utukufu kwao, na ni ishara ya kwamba Mwenyezi Mungu amewathawabisha kwa wema wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba kila tendo la mwanadamu linaandikwa na kuhifadhiwa, likiwa jema au baya, na kwamba kuna malipo na hisabu.
2. Inatupa matumaini makubwa kwa waja wema kwamba Mwenyezi Mungu amewaandalia daraja za juu na heshima kubwa, na kwamba juhudi zao hazipotei.
3. Inatutia moyo kujitahidi kuwa katika kundi la Al-Abraar kwa kufanya amali njema, kwa kuwa mwisho wao ni utukufu na neema isiyo na mfano.
4. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake watiifu, kwamba hata kazi zao ndogo za wema huziweka katika daraja za juu, ili ziwe shahidi kwao siku ya Kiyama.