Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- الأبرار: waa kuwa runta iyo wanaagga ku camal fala, kuwa ka dheeraada xumaanta oo rabbaaniga ah.
- عِلِّيِّين: waa meelaha sare ee Jannada, gaar ahaan Carshiga hoostiisa, oo ah darajooyinka ugu sarreeya.
Tafsiirka:
Waa been, ma aha sida ay sheeganayaan gaalada iyo mushrikiinta oo u malaynaya in aan Jannada iyo Naarta jirin, ama in aan dadka la xisaabin. Haa, hubaal kitaabka dadka wanaagsan (al-abraar) wuxuu ku yaallaa meelo sare oo aad u sarreeya oo Jannada ah, kuwaas oo loo yaqaan "cilliyyiin". Waa meel Carshiga hoostiisa ku taal, oo ay ka sarreeyaan darajooyinka Jannada oo dhan. Kitaabkooda waa mid qoraystay oo dhammaystiran, lamana kordhinayo lamana dhimayo, waxaana ku eega malaa'igta kuwa Eebe u dhoweeyay ee samada kasta jooga. Tani waa maamuus iyo sharaf weyn oo loo haysto dadka wanaagsan, waxayna ku tusinaysaa in Eebe uu xafiday camalkooda oo uu u dhigay meel sare oo lagu xushmaynayo.
Faa'iidooyin:
- Tan waxay ku tusinaysaa in camalka wanaagsan uu yeesho qiimo weyn oo Eebe agtiisa ah, oo uu xafidi doono ilaa Maalinta Qiyaamaha.
- Waxay ku dhiirigelinaysaa Mu'uminka inuu ku dadaalo wanaagga oo uu ka fogaado xumaanta, maxaa yeelay wanaaggiisa waa la qori doonaa oo lagu shariifi doonaa meel sare.
- Waxay ku bishaaraynaysaa dadka wanaagsan inay leeyihiin darajooyin sare oo Jannada ah, taas oo ku xoojinaysa rajadooda iyo yididiiladooda.
- Waxay ku tusinaysaa caddaaladda Eebe, inuu u kala duwayo dadka camalkooda, oo uu ka yeelo kuwa wanaagsan meelo sare, kuwa xunna meelo hoose, taas oo ku xoojinaysa Iimaanka iyo cibaadada.
📜 Aayad 16-20 — Suurah Al-Mutaffifiin
Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 18
Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saas xaalku ma aha ee Kitaabka iyo Camalka Dadka Wanaagsan…Suurah Aayad 18/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








