Сура Аль-Мутаффифин — Аят 18

Значения слов:

• الأبرار — множественное число от «барр» — праведники, богобоязненные, искренние в поклонении и послушании Аллаху.
• عِلِّيِّين — «Иллийюн» — высочайшие места в Раю, расположенные у Престола (аль-‘Арш), куда возносятся деяния праведников. Это также название книги, в которой записаны их деяния.

Толкование аята:

Аллах Всевышний опровергает ложные представления грешников, которые отрицали воскресение, расчёт и воздаяние. Он говорит: «Нет же, не так, как вы думаете! Поистине, книга праведников — тех, кто уверовал и совершал благие дела, — непременно находится в высочайших чертогах Рая, в месте возвышенном и почётном, у Престола Милостивого». Эта книга — свиток, в котором зафиксированы их искренние деяния, и она хранится в самом высоком месте, куда не достигают ни силы, ни помыслы творений. Это указывает на величие их положения и высокую степень их наград. Упоминание «Иллийюн» подчёркивает, что деяния праведников возносятся ввысь, подобно тому как деяния грешников опускаются в самую глубину (Сиджжин). Таким образом, Аллах разъясняет разницу между участью благочестивых и участью нечестивцев.

Извлекаемые пользы:

1. Утверждение веры в то, что все деяния записываются и сохраняются, и что для праведников уготовано почётное место в высотах Рая — это побуждает верующего к усердию в благих делах, зная, что его труд не пропадёт.
2. В аяте — утешение для верующих и подтверждение того, что их усердие в поклонении, даже если оно скрыто от людей, известно Аллаху и вознесено к Нему, и Он воздаст им сполна.
3. Контраст между «Сиджжином» (низиной) и «Иллийюном» (высотой) учит нас тому, что путь послушания Аллаху всегда ведёт вверх, к свету и почёту, тогда как путь греха — вниз, к мраку и унижению.
4. Упоминание того, что книга праведников находится у Престола, наполняет сердце верующего надеждой и любовью к Всевышнему, Который почтил их столь великой степенью, и побуждает стремиться к этой чести.