スーラ アル・ムタッフィフィーン — 節 17

語句の解説：

• ثُمَّ يُقَالُ：「その後に言われる」の意。ここでの「言う」主体は、地獄の守護者である天使たち（ザバーニヤ）であるとされる。
• هَذَا：「これ」を指し、彼らが現在味わっている懲罰・苦痛を指す。
• كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ：「あなたたちが（かつて）それを嘘であると否定していたもの」の意。つまり、現実のものとして目の当たりにしている懲罰が、まさに彼らが現世で否定し続けていた報いであることを示す。

解説：

復活の日、罪深い不信仰者たちは地獄へと投げ込まれた後、そこで彼らに対して、責め苛むような言葉が投げかけられます。天使たちが彼らにこう言うのです。「これこそが、あなたたちが現世で嘘であると否定し続けていた懲罰である」と。彼らは預言者（ムハンマド*）が伝えた復活の日の出来事や報いを嘲笑し、あり得ないことだと拒否していました。しかし今、その否定していたものが現実のものとして彼らの目の前にあり、彼らはその苦しみを味わっているのです。この言葉は、彼らに対する痛烈な非難と後悔の念を深めるものであり、彼らが逃れる術を持たないことを思い知らせるものです。

この節から得られる教訓と導き：

• 現世で真理を否定し続けた者は、来世においてその否定が誤りであったことを思い知らされるが、その時にはもはや悔い改めの機会はない。この節は、自らの行いの結果に直面する前に、真理を受け入れることの大切さを教えている。
• アッラー*の約束は必ず実現する。人々がそれを嘘だと思い込んでも、アッラー*の約束が成就しないわけではない。この確信は、信仰者の心を強固にし、困難な状況にあっても希望を失わずに歩む力を与える。
• 現世における一時的な快楽や欲望のために真理を拒否することは、永遠の不幸をもたらす。この節は、目先の利益よりも永遠の幸福を優先するよう、私たちに呼びかけている。
• 信仰者にとって、この節はアッラー*の正義が完全であることを示すものであり、不正を行う者たちが最終的に報いを受けるという確信を与える。それによって、信仰者は現世での試練に耐え、正義に基づいた行動を続ける勇気を得るのである。