Mutaffifin · 24/36
Tərcümə Transliterasiya — Mutaffifin surəsi
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ۝٢٤
Ta`rifu fee wujoohihim nadratan na`eem
📖 Azərbaycan dilində
Sən onların çöhrəsində səadət parlaqlığı görəcəksən.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • تَعْرِفُ — görürsən, tanıyırsan, aşkar bilirsən.
  • وُجُوهِهِمْ — onların üzləri.
  • نَضْرَةَ — parlaqlıq, təravət, gözəllik, nur və fərəh əlaməti.
  • النَّعِيمِ — nemət, bol ruzi, rahatlıq və səadət.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cənnət əhlini, Allaha sadiq qulları və Onun razılığını qazanmış möminləri vəsf edir. Onlar cənnətdə elə bir nemət içində olacaqlar ki, bu nemətin izi, sevinci və işığı birbaşa üzlərindən oxunacaq. Onlara baxan hər kəs üzlərindəki təravətdən, parlaqlıqdan və gözəllikdən dərhal anlayacaq ki, bunlar sonsuz bir səadət və rahatlıq içindədirlər. Bu, dünyada çəkdikləri əziyyətlərin, göstərdikləri səbrin və Allaha itaətin əvəzində onlara verilən ilahi mükafatın əlamətidir.

Bu nemət yalnız maddi rahatlıq deyil, həm də qəlbin sevinci, ruhun fərəhi və üzün nurudur. Cənnət əhli orada taxtlar üzərində oturub Rəbbinin verdiyi sonsuz nemətlərə baxacaq, qəlbləri şükür və sevinclə dolacaq. Onların üzlərindəki bu parlaqlıq, Allahın onlardan razı qalmasının və onları Öz lütfü ilə şərəfləndirməsinin ən gözəl nişanəsidir.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir müjdə və çağırışdır. Dünyanın keçici çətinliklərinə, günahların ağırlığına və nəfsin tələblərinə baxmayaraq, Allaha sadiq qal, Onun yolunda səbir et, saleh əməllər işlə. Çünki bu qısa ömür, əbədi səadətə aparan bir körpüdür. Cənnətdə səni elə bir nemət gözləyir ki, onun sevinci üzündən oxunacaq, qəlbinə nur yağacaq və heç bir göz görmədiyi, heç bir qulaq eşitmədiyi, heç bir ürəyə gəlmədiyi gözəlliklərə qovuşacaqsan. Gəl, bu ilahi dəvətə qulaq as, Rəbbinin razılığını qazanmağa tələs və üzünü o nurla bəzəyəcək əməllərə sarıl!



📜 Ayə 22-26 — Mutaffifin surəsi

22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Həqiqətən, itaətkarlar nemətlər içində olacaqlar.
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Onlar taxtlar üstündə seyrə dalacaqlar.
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Sən onların çöhrəsində səadət parlaqlığı görəcəksən.
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Onlara möhürlü şərabdan içirdiləcəkdir.
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Onun möhürü müşkdür. Qoy çalışanlar onun üçün səy göstərsinlər!
MutaffifinQuran İndeksi
36Ayə
MəkkəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Mutaffifin 24

Mutaffifin surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən onların çöhrəsində səadət parlaqlığı görəcəksən.

Surə Ayə 24/36 — Mutaffifin surəsi المطففين (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mutaffifin surəsi Dinlə, Mutaffifin surəsi Tərcümə, Mutaffifin surəsi mp3, Mutaffifin surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers