अल-मुतफ्फिफीन · 24/36
अनुवाद उच्चारण — अल-मुतफ्फिफीन
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ۝٢٤
Ta`rifu fee wujoohihim nadratan na`eem
📖 हिंदी अर्थ
तुम उनके चेहरों ही से राहत की ताज़गी मालूम कर लोगे
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • नज़रतुन नईम: नेमत (आनंद) की चमक, ताज़गी और खिली-खिली सूरत।

व्याख्या:

जब आप अल्लाह के नेक और सच्चे बंदों को जन्नत में देखेंगे, तो उनके चेहरों पर आनंद और खुशी की ऐसी चमक साफ़ पहचान लेंगे जो उनके दिलों की शांति और अल्लाह की रहमत का नतीजा होगी। यह चमक सिर्फ़ बाहरी सुंदरता नहीं, बल्कि उनके अंदर के ईमान, सब्र और नेकियों का प्रतिबिंब होगी। जिस तरह दुनिया में किसी को कोई बड़ी खुशी मिलती है तो उसके चेहरे से उसकी खुशी झलकती है, उसी तरह जन्नत के लोगों के चेहरों पर अल्लाह की नेमतों की रौनक़ और बहार साफ़ दिखाई देगी। यह उनकी उस मेहनत और इबादत का फल है जो उन्होंने दुनिया में की।

यह आयत हमें बताती है कि अल्लाह अपने नेक बंदों को सिर्फ़ जन्नत ही नहीं देगा, बल्कि उनके चेहरों पर ऐसी नूरानियत और खुशी का रंग भी डालेगा जो देखने वालों को मोह लेगा। यह उनके लिए अल्लाह की महब्बत और करम का इज़हार होगा।

इस आयत से हमें सबक़ मिलता है कि दुनिया में नेकी और परहेज़गारी की ज़िंदगी गुज़ारने वालों का अंजाम कितना खूबसूरत है। अल्लाह उन्हें ऐसी नेमतें देगा जिनका अंदाज़ा हम नहीं कर सकते। इसलिए हमें चाहिए कि हम अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक़ बनाएं, ताकि हम भी उन खुशनसीब लोगों में शामिल हों जिनके चेहरों पर हमेशा की खुशी और आनंद की चमक होगी। यह हमारे लिए सबसे बड़ी कामयाबी है कि हम अल्लाह की रहमत और उसकी जन्नत के हक़दार बनें।

🎧 सुनें

📜 आयत 22-26 — अल-मुतफ्फिफीन

22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
बेशक नेक लोग नेअमतों में होंगे
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
तख्तों पर बैठे नज़ारे करेंगे
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
तुम उनके चेहरों ही से राहत की ताज़गी मालूम कर लोगे
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
उनको सर ब मोहर ख़ालिस शराब पिलायी जाएगी
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
जिसकी मोहर मिश्क की होगी और उसकी तरफ अलबत्ता शायक़ीन को रग़बत करनी चाहिए
अल-मुतफ्फिफीनकुरान सूची
36आयत
मक्कीRevelation
24आयत

अनुवाद — अल-मुतफ्फिफीन 24

सूरा अल-मुतफ्फिफीन आयत 24 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : तुम उनके चेहरों ही से राहत की ताज़गी मालूम कर…

सूरा आयत 24/36 — अल-मुतफ्फिफीन المطففين (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-मुतफ्फिफीन सुनें, अल-मुतफ्फिफीन अनुवाद, अल-मुतफ्फिफीन mp3, अल-मुतफ्फिफीन pdf. आयत 22–26. हिंदी अर्थ: اردو.




पवित्र क़ुरआन


Tuesday, August 18, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए