Al-Mutaffifin · 24/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ۝٢٤
Ta`rifu fee wujoohihim nadratan na`eem
📖 Da Hausa
Kana sani a cikin huskõkinsu, akwai kwarjinin ni'ima.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Nadrata: Haske, kyakkyawan yanayi, da annurin da ke bayyana a fuska.
  • Na’im: Ni’imomin Aljanna da ke cike da jin daɗi.

Tafsiri:

Wannan ayar tana kwatanta yanayin muminai a cikin Aljanna, inda Allah ya bayyana cewa idan ka kalli fuskokinsu, za ka ga haske da annurin ni’ima a bayyane. Wannan haske ba na jiki ba ne kawai, amma yana nuna farin cikin zuciya da kwanciyar hankalin da suke ciki, saboda abin da suka samu na gafara da yardar Allah. Fuskokinsu suna haskakawa kamar wata a cikin dare, saboda ni’imomin da suke ciki na abinci, sha, da kallon Allah Mai girma.

Wannan haske na fuskokinsu alama ce ta tsabtar zuciya da imani, kuma yana nuna cewa sun sami babban nasara a rayuwarsu ta duniya da ta lahira. Suna zaune a kan kujeru masu daraja, suna kallon ni’imomin da Allah ya tanadar musu, kuma suna jin daɗin abin da babu ido da ya gani, babu kunne da ya ji, kuma babu zuciyar mutum da ta taɓa tunanin sa.

Fa’idodi:

  1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aikin alheri da suka yi a duniya, domin sun san cewa sakamakon zai kasance mai kyau a Aljanna, inda za su sami ni’imomin da ba su da iyaka.
  2. Yana nuna cewa imani da aikin alheri suna barin tasiri a fuskar mutum, yana ba shi haske da annuri a duniya da lahira.
  3. Yana ƙara wa mumini sha’awar yin kyawawan ayyuka da neman yardar Allah, domin ya san cewa Aljanna tana da daraja mai girma, kuma ya kamata ya yi ƙoƙari ya isa gare ta.
  4. Yana tunatar da mu cewa ni’imomin Aljanna ba na jiki kawai ba ne, amma sun haɗa da ni’imomin ruhaniya, kamar kallon Allah da kwanciyar hankalin zuciya, wanda shine mafi girman ni’ima.


📜 Aya 22-26 — Surah Al-Mutaffifin

22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Lalle ne, mãsu ɗã'ã ga Allah tabbas suna cikin ni'ima.
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
A kan karagu, suna ta kallo.
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Kana sani a cikin huskõkinsu, akwai kwarjinin ni'ima.
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Ana shãyar da sũ daga wata giya wadda aka yunƙe a kan rufinta.
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
¡arshen kurɓinta miski ne. To, a cikin wannan, mãsu gwagwarmaya su yi ta gwagwarmayar nẽma.
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 24

Surah Al-Mutaffifin Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kana sani a cikin huskõkinsu, akwai kwarjinin ni'ima.

Surah Aya 24/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers