ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَضْرَةَ: چمک، تازگی، رونق اور خوبصورتی۔
- النَّعِيمِ: وہ خوشحالی اور آرام جو جنت میں مومنین کو حاصل ہوگا۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ اہلِ ایمان اور صادقین کے انجامِ کار کا حسین منظر پیش کرتی ہے۔ جب وہ جنت کی نعمتوں میں ڈوبے ہوں گے، ان کے چہروں پر خوشی، رونق اور تازگی کی ایسی چمک ہوگی جو دیکھنے والا پہلی ہی نظر میں پہچان لے گا کہ یہ لوگ نعمتِ الٰہی میں غرق ہیں۔ یہ وہ نورانی کیفیت ہے جو ان کے اندرونی ایمان، صدق اور اللہ کی اطاعت کا ظاہری عکس ہوگی۔
یہ چمک محض جسمانی نہیں بلکہ روحانی سکون، قلبی اطمینان اور ربِّ کائنات کی رضا کا نتیجہ ہوگی۔ جنت میں وہ اپنے رب کے دیدار سے مشرف ہوں گے، اور یہی دیدار ان کی آنکھوں کی ٹھنڈک اور چہروں کی رونق کا اصل سبب ہوگا۔ ان کے چہرے ایسے ہوں گے جیسے کسی کو مکمل خوشی اور اطمینان حاصل ہو، جہاں کسی قسم کا غم، پریشانی یا خوف نہ ہو۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو دنیا میں بھی عزت دیتا ہے اور آخرت میں بھی ان کی پیشانیوں پر سعادت کا نور رکھتا ہے۔ جس طرح چہرے کی چمک دل کی صفائی اور ایمان کی مضبوطی کا پتہ دیتی ہے، اسی طرح ہمیں بھی اپنے اعمال کو صالح بنانا چاہیے تاکہ ہم بھی اس عظیم نعمت کے حقدار بن سکیں۔ یہ وہ کامیابی ہے جس کے لیے ہمیں دنیا میں نیکیوں کا راستہ اختیار کرنا چاہیے، کیونکہ آخرت کی یہ رونق صرف انہیں ملے گی جنہوں نے اللہ کی اطاعت کو اپنا شعار بنایا۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اپنے اعمال کو سنواریں تاکہ ہم بھی اس حسین منظر کا حصہ بن سکیں۔
📜 آیت 22-26 — مطففین
ترجمہ — مطففین 24
سورہ آیت 24/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








