Al-Mutaffifiin · 24/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ۝٢٤
Ta`rifu fee wujoohihim nadratan na`eem
📖 Af-Soomaali
Wajigooda waanad ka garan Nicmada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • نَضْرَةَ النَّعِيمِ: Waa iftiinka iyo dhalaalka farxadda ee ku muuqda wejiga qofka naxariista iyo nicmada helay.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku warramaysaa xaalka kuwa runta iyo wanaagga falay ee Jannada gala, waxayna sheegaysaa in aad markaad aragto wejigooda aad ka garanayso dhalaalka iyo iftiinka nicmada, sababtoo ah farxadda iyo raaxada ay ku jiraan ayaa wejigooda ka muuqata, waxayna la yimaadaan qurux iyo iftiin gaar ah oo ay ka dhalay raaxada iyo naxariista ay ku hoos jiraan. Tani waa calaamad ka mid ah calaamadaha Jannada, halkaas oo ay ku raaxaysanayaan nicmooyin aan la koobi karin, oo ay ka mid tahay in ay eegaana Rabbigooda, iyo waxa loo diyaariyay oo khayr ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Fadliga iyo sharafka ay leeyihiin kuwa runta iyo wanaagga falay, waxaana loogu bishaaraynayaa in ay heli doonaan farxad iyo raaxo aan la qiyaasi karin.
  2. Waa dhiirigelin iyo rajo siin dadka inay ku dadaalaan wanaagga iyo runta, si ay u gaadhaan heerka sare ee Jannada.
  3. Waxay ku tusinaysaa in Islaamku uu yahay diin farxad iyo raaxo leh, isagoo dadka ugu bishaaraynaya nolosha wanaagsan ee Aakhiro, taasoo ku xidhan camalka wanaagsan ee adduunka.
  4. Waxay ku baraysaa in wejigu yahay muraayadda qalbiga, marka qofku qalbigiisu wanaagsan yahay oo uu ku raaxaysanayo cibaadada, taas waxay ka muuqanaysaa wejigiisa iftiin iyo dhalaal.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Al-Mutaffifiin

22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Kuwa wanaagsan waxay gali Naciima (Janno).
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
(Maalinta Qiyaamana) Sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Wajigooda waanad ka garan Nicmada.
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Waxaana laga waraabin cabbid la dhawray (oo macaan).
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Waxaana lagu khatimaa Miski iyo udgoon, ee Arrintaas ha u tartameen Tartamayaashu.
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 24

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wajigooda waanad ka garan Nicmada.

Suurah Aayad 24/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers