Sura Al-Mutaffifin — Werset 24

Znaczenie słów:

• Nadrah (نَضْرَة) – blask, świeżość, piękno i promienność widoczna na twarzy.
• An-Na’im (النَّعِيم) – rozkosz, błogosławieństwo, obfitość dóbr i szczęście wieczne.

Tafsir (interpretacja):

Kiedy spojrzysz na mieszkańców Raju, zobaczysz na ich twarzach blask i piękno, które są skutkiem rozkoszy i błogosławieństw, jakimi zostali obdarowani. Ten widoczny na ich obliczach blask jest dowodem radości, spokoju i zadowolenia, które wypełniają ich serca, a także odzwierciedleniem łaski Allaha, którą ich obdarzył. Ich twarze są jaśniejące, pełne światła i piękna, co jest znakiem ich szczęścia i tego, że osiągnęli to, co najlepsze – wieczną nagrodę. Ten blask nie jest jedynie zewnętrznym pięknem, ale odzwierciedla wewnętrzny stan duszy, która zaznała pełni zadowolenia i bliskości Pana.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Nagroda za wiarę i dobre uczynki – werset ten ukazuje, że ci, którzy w życiu doczesnym postępowali sprawiedliwie i z oddaniem służyli Allahowi, otrzymają w Raju widoczne oznaki szczęścia i błogosławieństwa, które będą widoczne na ich twarzach.
2. Zachęta do dążenia do dobra – świadomość, że w Raju czeka nas tak wspaniała nagroda, powinna motywować każdego muzułmanina do wytrwałości w czynieniu dobra i unikania grzechów.
3. Piękno islamu – islam nie obiecuje jedynie nagród duchowych, ale także ukazuje, że szczęście wieczne obejmuje całą istotę człowieka – jego ciało i duszę, co czyni tę religię pełną i doskonałą.
4. Nadzieja i optymizm – werset ten daje wierzącym nadzieję i pocieszenie, że ich trud i wysiłek w życiu doczesnym nie pójdą na marne, a spotka ich nagroda, która przewyższy wszelkie wyobrażenia.