ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน — อายะฮฺ 24

คำอธิบายคำศัพท์:

• نَضْرَةَ หมายถึง ความสดชื่น ความเปล่งปลั่ง ความแจ่มใส และความงดงามที่ปรากฏให้เห็น
• النَّعِيمِ หมายถึง ความสุขสำราญอันเต็มเปี่ยมที่ชาวสวรรค์ได้รับ ซึ่งรวมถึงความสุขทางร่างกายและจิตใจ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของบรรดาผู้ศรัทธาที่มีคุณธรรมและปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ พวกเขาจะอยู่ในสวนสวรรค์อันเปี่ยมด้วยความสุขสำราญ และเมื่อผู้ใดมองดูพวกเขา จะเห็นความสดชื่นและความเปล่งปลั่งปรากฏชัดบนใบหน้าของพวกเขา ซึ่งเป็นผลจากความสุขและความอิ่มเอมใจที่พวกเขาได้รับ การมองเห็นความแจ่มใสดังกล่าวนี้เป็นสิ่งที่สังเกตได้โดยไม่ต้องถาม เพราะความสุขภายในได้สะท้อนออกมาภายนอกให้ปรากฏแก่สายตา

ความสุขนี้มิได้จำกัดอยู่เพียงร่างกายเท่านั้น แต่รวมถึงความสุขทางจิตวิญญาณด้วย พวกเขามองดูพระพักตร์ของพระเจ้าของพวกเขา และเพลิดเพลินกับความโปรดปรานอันหลากหลายที่พระองค์ทรงเตรียมไว้ให้ พวกเขาจะได้ดื่มจากเหล้าอันบริสุทธิ์ที่ผนึกด้วยกลิ่นหอมของมัสก์ และมีแหล่งน้ำในสวรรค์ชื่อ "ตัสนีม" ซึ่งเป็นน้ำที่เตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ใกล้ชิด (มุก็อรเราะบูร) โดยเฉพาะ

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความสุขที่แท้จริงในโลกอาคิเราะฮ์จะปรากฏให้เห็นบนใบหน้า ซึ่งสะท้อนถึงความพึงพอใจของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์
2. การงานที่ดีในโลกนี้จะนำมาซึ่งความสุขและความงดงามทั้งภายในและภายนอกในโลกหน้า
3. อัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้ศรัทธาด้วยสิ่งที่เกินความคาดหมาย ทั้งความสุขทางกายและทางใจ
4. การมองเห็นพระพักตร์ของอัลลอฮ์ในสวรรค์เป็นความสุขอันยิ่งใหญ่ที่สุดที่เหนือกว่าความสุขอื่นใด
5. อายะฮ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้มุสลิมเร่งทำความดีและแข่งขันกันในการประกอบคุณงามความดี เพื่อจะได้บรรลุถึงความสุขอันสูงส่งนี้