വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* نَضْرَةَ: തിളക്കം, പ്രകാശം, സൗന്ദര്യം.
* النَّعِيمِ: സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സുഖാനുഭവങ്ങൾ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ.
വ്യാഖ്യാനം:
സത്യവിശ്വാസികളും സൽകർമ്മികളുമായ ജനങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തിയാൽ, അവരുടെ മുഖങ്ങളിൽ സ്വർഗ്ഗീയ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെയും സുഖാനുഭവങ്ങളുടെയും തിളക്കവും പ്രസന്നതയും നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും. അവർ അനുഭവിക്കുന്ന ആനന്ദത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും പ്രതിഫലനമായിരിക്കും അവരുടെ മുഖങ്ങളിൽ പ്രകടമാകുന്നത്. ഈ ഭാവം അവരുടെ ആന്തരിക സംതൃപ്തിയുടെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ബാഹ്യ അടയാളമാണ്. അല്ലാഹു അവർക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ പൂർണ്ണതയും അവരുടെ മുഖപ്രസാദത്തിൽ നിന്ന് വായിച്ചെടുക്കാവുന്നതാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
* സ്വർഗ്ഗീയ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ലക്ഷണം മുഖത്തെ പ്രസന്നതയും തിളക്കവുമാണ്. സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരുടെ മുഖങ്ങൾ പരലോകത്ത് പ്രകാശിക്കും.
* അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭക്തിയും അനുസരണവും ഐഹിക ജീവിതത്തിൽ പോലും മുഖത്ത് ഒരു പ്രത്യേക തിളക്കവും ശാന്തതയും നൽകുന്നു. ഇത് സത്യവിശ്വാസികളുടെ സവിശേഷതയാണ്.
* സ്വർഗ്ഗം അല്ലാഹു തന്റെ സൽക്കർമ്മികളായ ദാസന്മാർക്ക് നൽകുന്ന പ്രതിഫലമാണ്. അവിടെ അവർക്ക് യാതൊരു ദുഃഖവും ക്ലേശവും ഉണ്ടാകില്ല.
* ഈ ലോകത്ത് നാം ചെയ്യുന്ന നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും ഫലങ്ങൾ പരലോകത്ത് നമ്മുടെ മുഖങ്ങളിൽ പ്രകടമാകും. അതിനാൽ, നാം എപ്പോഴും നന്മയും സൽകർമ്മങ്ങളും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 22-26 — സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ
വിവർത്തനം — അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ 24
സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ ആയത്ത് 24 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവരുടെ മുഖങ്ങളില് സുഖാനുഭവത്തിന്റെ തിളക്കം നിനക്കറിയാം.സൂറ ആയത്ത് 24/36 — സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ المطففين (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ mp3, സൂറ അൽ-മുത്വഫ്ഫിഫീൻ pdf. ആയത്ത് 22–26. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








