Surah Al-Mutaffifin — Talata 24

Kahulugan ng mga Salita:

• Nadrah: Ang ningning, kagandahan, at kasiglahan ng mukha.
• An-Na'im: Ang kasiyahan at kaligayahan ng mga biyaya sa Paraiso.

Paliwanag ng Talata:

Kapag tiningnan mo ang mga mukha ng mga matutuwid na lingkod ni Allah sa Araw ng Pagbangon, makikita mo sa kanilang mga mukha ang ningning at kagandahang dulot ng kasiyahan at mga biyayang kanilang natamo. Ang kanilang mga mukha ay nagliliwanag sa tuwa at kaligayahan, bilang tanda ng kanilang tagumpay at ng kasiyahang natanggap nila mula sa kanilang Panginoon. Ang ningning na ito ay hindi lamang panlabas na anyo, kundi isang epekto ng kaligayahan ng puso at ng kaganapan ng biyayang ipinagkaloob sa kanila sa Paraiso.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga gawa ng kabutihan at katapatan sa pagsunod kay Allah ay may malaking epekto hindi lamang sa kabilang buhay, kundi maging sa anyo at kalagayan ng isang tao—ang kagandahan ng mukha ay repleksyon ng kagandahan ng puso at ng pananampalataya.
2. Ang pag-asa sa gantimpala ng Allah ay nagbibigay ng lakas at pagtitiyaga sa tao sa kabila ng mga pagsubok sa mundo, sapagkat alam niyang may naghihintay na kasiyahang walang katulad.
3. Ang paglalarawan ng Allah sa kalagayan ng mga matutuwid ay nag-uudyok sa atin na magsikap sa mabubuting gawa at lumayo sa kasalanan, upang makamit natin ang gayong karangalan sa Kabilang Buhay.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa mga makamundong bagay, kundi sa kaligayahan at kapayapaang nagmumula sa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga biyaya sa kabilang buhay.