アル・ムタッフィフィーン · 24/36
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムタッフィフィーン
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ۝٢٤
Ta`rifu fee wujoohihim nadratan na`eem
📖 日本語意味
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • نَضْرَةَ:輝き、瑞々しさ、美しさの輝き。
  • النَّعِيمِ:至福、幸福な恩恵。

解釈:

この節では、敬虔な信仰者たちが楽園で受ける恩恵の一端が描かれています。彼らは楽園の中で、その顔に「至福の輝き」が現れているのです。これは単なる外面的な美しさではなく、心の平安と満足が顔に表れたものです。彼らが受けた喜び、満ち足りた心、そして主の恩寵が、その表情に明らかに見て取れます。この輝きは、彼らがこの世で行った善行と信仰の結果であり、楽園での幸福が彼らの顔に反映されているのです。

導き出される教訓と益:

この節から、私たちは以下のことを学びます:

  1. 信仰と善行の結果は現世でも来世でも表れる:心が清らかで信仰に満ちた者は、その顔に安らぎと美しさが現れます。これは、心の状態が外見に影響を与えるという教えです。
  2. 楽園の喜びは想像を超える:楽園での幸福は、私たちがこの世で経験するどんな喜びよりも素晴らしく、それが顔に輝きとして現れるほどです。このことは、私たちに楽園への強い憧れと希望を与えます。
  3. 真の幸福は信仰の中にある:物質的な豊かさや地位ではなく、信仰と善行によって得られる心の平安こそが、真の幸福であることを教えてくれます。この幸福は、顔に表れるほどの輝きをもたらします。
  4. 努力への励み:この節は、私たちが信仰と善行に励むことで、このような素晴らしい報いを得られるという希望を与えてくれます。それは、私たちの日々の努力が決して無駄にならないという確信を与えます。


📜 節 22-26 — スーラ アル・ムタッフィフィーン

22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
本当に敬虔な者は,必ず至福の中におり,
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
かれらは寝床に寄って,見渡すであろう。
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう。
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
かれらは,封印された純良な酒を注がれる。
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
その封印はジャコウである。これを求め熱望する者に熱望させなさい。
アル・ムタッフィフィーンクルアーン目次
36
MeccanRevelation
24

翻訳 — アル・ムタッフィフィーン 24

スーラ アル・ムタッフィフィーン 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう。

スーラ 節 24/36 — スーラ アル・ムタッフィフィーン المطففين (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムタッフィフィーン 聴く, スーラ アル・ムタッフィフィーン 翻訳, スーラ アル・ムタッフィフィーン mp3, スーラ アル・ムタッフィフィーン pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers