アル・ムタッフィフィーン · 25/36
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムタッフィフィーン
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ۝٢٥
Yusqawna mir raheeqim makhtoom
📖 日本語意味
かれらは,封印された純良な酒を注がれる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • رَحِيقٍ(ラヒーク): 純粋で混じり気のない、最高級の酒(飲み物)。天国で正義の者たちに与えられる、濁りのない清らかな飲み物を指します。
  • مَخْتُومٍ(マフトゥーム): 「封印された」という意味。器の口が封をされ、その封を解くのは正義の者たちだけとされる、特別に保護された飲み物であることを示します。

### 解釈

この聖句は、天国における正義の者たちへの恩恵の一つを描写しています。彼らは、完全に純粋で、いかなる不純物も混ざっていない「ラヒーク」という飲み物を供されます。この飲み物は器に封印されており、その封は神の恩恵に浴する正義の者たちだけが解くことを許されています。封印は、この飲み物が特別に保護され、悪や汚れから遠ざけられていることを象徴し、その芳醇な香りや味わいが、現世のいかなる飲み物とも比べられないほど優れていることを示唆します。これは、天国での完全な喜びと平安の一部であり、信仰者たちの努力が報われる場面を描いています。

### この聖句から得られる教訓と導き

  • 神の恩恵は無限である: 天国での喜びは、現世の限られた快楽とは異なり、完全で永遠のものです。この聖句は、信仰者が神の約束を信じ、忍耐と善行に励むことの大切さを教えてくれます。
  • 純粋さの価値: 「封印された純粋な飲み物」は、イスラームが重視する心の清らかさと誠実さを象徴します。現世での行いが清らかであれば、来世での報いもまた清らかで完全なものとなるでしょう。
  • 努力への励み: このような究極の報いを思い描くことは、日々の生活の中で信仰を実践し、善を積むための強い動機となります。イスラームは、現世での困難や誘惑に打ち勝つ者に、このような素晴らしい恩恵を用意していると約束し、信者の心を希望で満たします。

この聖句は、神を信じ、正しく生きる者への約束が、いかに素晴らしいものであるかを示し、私たちに信仰の道を歩み続ける勇気を与えてくれます。



📜 節 23-27 — スーラ アル・ムタッフィフィーン

23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
かれらは寝床に寄って,見渡すであろう。
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう。
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
かれらは,封印された純良な酒を注がれる。
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
その封印はジャコウである。これを求め熱望する者に熱望させなさい。
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
それにはタスニームが混ぜられよう。
アル・ムタッフィフィーンクルアーン目次
36
MeccanRevelation
25

翻訳 — アル・ムタッフィフィーン 25

スーラ アル・ムタッフィフィーン 節 25 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは,封印された純良な酒を注がれる。

スーラ 節 25/36 — スーラ アル・ムタッフィフィーン المطففين (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムタッフィフィーン 聴く, スーラ アル・ムタッフィフィーン 翻訳, スーラ アル・ムタッフィフィーン mp3, スーラ アル・ムタッフィフィーン pdf. 節 23–27. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers