Sura Al-Mutaffifin — Versetto 25

Significato delle parole:

• Rahīq: vino puro, limpido e delizioso, la migliore qualità di bevanda.
• Makhtūm: sigillato, chiuso ermeticamente; il suo recipiente è sigillato, e il suo sigillo è di muschio.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che Allah l'Altissimo ha descritto la condizione dei giusti e la loro beatitudine nei giardini del Paradiso, seduti su troni adornati, contemplando il Volto del loro Signore, con la luce della gioia e del piacere sui loro volti, Egli menziona qui uno dei doni più preziosi riservati loro: i servitori del Paradiso verseranno loro da bere un vino purissimo, scevro da ogni impurità o difetto, la cui eccellenza è tale che il suo recipiente è sigillato con il sigillo più prezioso, il muschio. Questo sigillo indica la perfezione della bevanda e la sua purezza assoluta, custodita per loro. Nessuno può aprirlo se non i giusti, che ne godranno in abbondanza. È una bevanda che non offusca la mente, non provoca ubriachezza né mal di testa, ma porta solo piacere e gioia, come ricompensa per la loro fede e le loro buone azioni.

Invito e riflessione:

Che grande ricompensa per chi ha pazientato nella fede e nell'obbedienza! Il Signore Misericordioso ha preparato per i Suoi servi giusti ciò che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano può immaginare. Questa è la Sua generosità e il Suo favore: una bevanda sigillata, custodita, che nessuno ha toccato prima di loro. Come dice il hadith: "Ho preparato per i Miei servi giusti ciò che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano può immaginare". Allora, o cercatore della felicità, affrettati verso l'obbedienza del tuo Signore e abbandona i piaceri effimeri di questo mondo, che svaniscono, per i piaceri eterni che non svaniscono mai. Chi semina bene raccoglierà bene, e chi semina male raccoglierà rimpianto. Che Allah ci renda tra coloro che berranno da quel vino sigillato, per Sua misericordia e generosità.