称量不公章 · 25/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ۝٢٥
Yusqawna mir raheeqim makhtoom
📖 中文意思
他们将饮封存的天醇,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • رحيق: 指纯净无杂质的酒,即天堂中最上等的饮品。
  • مختوم: 指盛放此饮品的器皿被密封盖印,只有纯洁的善人才能开启。

تفسير الآية:

这些真诚信仰真主、力行善功的人们,将在天堂中享受无尽的恩典。他们躺在华丽的床榻上,观赏着真主为他们预备的各种美好事物,脸上洋溢着幸福的光彩。他们饮用的是一种纯净无瑕的美酒,盛放在密封的器皿中,其封口散发着麝香的芬芳。这种饮品是天堂中特为善人准备的,其源头来自一座名为“塔斯尼姆”的高贵泉水,那是真主专为亲近他的虔诚者所预备的恩赐。这美酒的封口如此神圣,只有那些纯洁的善人才能揭开它,品味其中的甘甜。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文为我们描绘了天堂中令人向往的美景——那是真主为敬畏者准备的永恒恩典。这纯净的饮品象征着真主对善人的慷慨赏赐,也提醒我们:今世的短暂享乐终将消逝,而后世的永恒幸福才是真正的成功。让我们以虔诚的信仰和善行去追求这崇高的目标,远离尘世的诱惑,努力成为真主所喜悦的仆人。愿我们都能在真主的慈悯下,获得这密封的恩典,品尝信仰的甘甜,并以此激励自己,在生活的每一刻都坚守正道,传播和平与善意。真主的许诺是真实的,让我们满怀希望,坚定前行!



📜 节 23-27 — 章 称量不公章

23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
靠在床上注视著,
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
你能在他们的面目上认识恩泽的光华。
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
他们将饮封存的天醇,
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
封瓶口的,是麝香。教贪爱这种幸福的人们,争先为善吧!
27وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
天醇的混合物,是由太斯尼姆来的,
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
25

翻译 — 称量不公章 25

章 称量不公章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将饮封存的天醇,

章 节 25/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们