Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Rahīk – čisto, najbolje vino (piće) koje nije pomiješano s ničim što bi mu umanjilo vrijednost.
- Mahtūm – zapečaćeno; na posudi je pečat koji čuva njegovu čistoću i čuva ga od svake primjese.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Allah, džellešanuhu, spomenuo stanje vjernika u Džennetu i njihovo gledanje u svoga Gospodara, nastavlja opisivati njihove blagodati. Rečeno je da će im sluge Dženneta služiti najčistije i najukusnije piće – vino koje je potpuno čisto, bez ikakvih nečistoća ili primjesa, i koje je zapečaćeno na svojim posudama. Taj pečat čuva njegovu svježinu i čistoću, a otvara ga samo onaj kome je namijenjeno – odabrani vjernici. Ovo piće ne izaziva opijenost, niti ima ikakvih loših posljedica, za razliku od vina na ovom svijetu. Ono je potpuno uživanje i zadovoljstvo za one koji su u Džennetu, a njegov okus i miris su nešto što ljudski um ne može ni zamisliti.
Pouke:
- Ova nam ajet otkriva veličinu Allahove darežljivosti prema Njegovim iskrenim robovima – On im je pripremio uživanja koja nadmašuju svako zemaljsko zadovoljstvo.
- Čistoća i savršenstvo tog pića uče nas da je vjernikov život u skladu s čistoćom – čistim vjerovanjem, čistim postupcima i čistim srcem.
- Spominjanje pečata na posudi budi u nama želju za Džennetom i podstiče nas da se trudimo u dobročinstvu, jer samo oni koji su u životu bili iskreni i predani Allahu bit će počašćeni ovim napitkom.
- Ovo je poziv svakom muslimanu da se natječe u dobrim djelima, jer nagrada je neizmjerna i vrijedna svakog truda.
📜 Ajet 23-27 — Sura El-Mutaffifin
Prijevod — El-Mutaffifin 25
Sura El-Mutaffifin Ajet 25 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : daće im se pa će piće zapečaćeno piti,Sura Ajet 25/36 — Sura El-Mutaffifin المطففين (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Mutaffifin Slušaj, Sura El-Mutaffifin Prijevod, Sura El-Mutaffifin mp3, Sura El-Mutaffifin pdf. Ajet 23–27. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








