Surah Al-Mutaffifin — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Rahiq – dalisay na alak (sa Paraiso) na walang halong anumang dumi o kasiraan.
• Makhtum – selyado ang lalagyan nito, na hindi mabubuksan maliban sa mga matutuwid.

Paliwanag ng Talata:

Ang mga matutuwid at masunurin kay Allah ay nasa Paraiso, nagtatamasa ng mga biyaya. Sila ay pinapainom ng kanilang mga tagapaglingkod ng dalisay na alak na ang lalagyan ay selyado, bilang tanda ng pangangalaga at kadalisayan nito. Ang selyo nito ay musk (pabango), at ang huling inumin nila ay may halong mabangong amoy. Ang alak na ito ay mula sa isang bukal sa Paraiso na tinatawag na *Tasnim*, na inihanda para sa mga malalapit kay Allah (mga muqarrabun), upang sila ay lubos na magpakaligaya rito. Ang selyo sa lalagyan ay nagpapakita na ito ay dalisay at hindi pa nabubuksan ninuman, at ito ay isang karangalan para sa mga naniniwala.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang gantimpala ng mga matutuwid ay hindi matutumbasan ng anumang kasiyahan sa mundong ito; ito ay dalisay at perpekto, tulad ng selyadong alak na walang kahinaan.
2. Ang pagbanggit sa selyo at pabango ay nagtuturo sa atin na ang mga biyaya ng Paraiso ay higit pa sa ating imahinasyon, kaya dapat tayong magsikap sa pagsunod kay Allah upang makamit ang Kanyang awa.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na kahit gaano man kahirap ang buhay sa mundo, ang kagalakan sa kabilang buhay ay walang hanggan at dalisay, kaya dapat tayong magtiyaga at manatiling matatag sa pananampalataya.
4. Ang pagbanggit sa *Tasnim* na inihanda para sa mga malalapit kay Allah ay naghihikayat sa atin na magsikap na maging malapit sa Allah sa pamamagitan ng mabubuting gawa at taos-pusong pagsamba.